Traduzione del testo della canzone Demons - Sarah Klang

Demons (originale)

Do you remember when we used to run around in the dark?
Dance in slow motion and your hair was a lot shorter than mine was
We used to sit in my room and you said that we’ll be friends forever
We’ll keep in touch when we grow up
Do you remember when we used to follow rivers at night?
Chasing the rhythm, moving so fast until we could hide
You used to dry my tears and I said that we’ll be friends forever
We’ll keep in touch when we grow up
When you love me
All my demons go away
When you love me
All my demons go away
When you love me
All my demons go away
When you love me
All my demons go away
Are we?
Are we golden still?
Could we?
Could we do it all again?
Tell me.
Tell me what you see
Do you?
Do you still feel the same?
Are we?
Are we golden still?
Could we?
Could we do it all again?
Could we do it all again?
Could we do it all again?
Do you still feel the same?
Do you still feel the same?

Demons (traduzione)

Ti ricordi quando correvamo al buio?
Balla al rallentatore e i tuoi capelli erano molto più corti dei miei
Ci sedevamo nella mia stanza e hai detto che saremo amici per sempre
Ci terremo in contatto quando saremo grandi
Ti ricordi quando seguivamo i fiumi di notte?
Inseguendo il ritmo, muovendoci così velocemente finché non potessimo nasconderci
Mi asciugavi le lacrime e ti dicevo che saremo amici per sempre
Ci terremo in contatto quando saremo grandi
Quando mi ami
Tutti i miei demoni se ne vanno
Quando mi ami
Tutti i miei demoni se ne vanno
Quando mi ami
Tutti i miei demoni se ne vanno
Quando mi ami
Tutti i miei demoni se ne vanno
Siamo noi?
Siamo ancora d'oro?
Potremmo?
Possiamo rifare tutto di nuovo?
Dimmi.
Dimmi cosa vedi
Fai?
Ti senti ancora lo stesso?
Siamo noi?
Siamo ancora d'oro?
Potremmo?
Possiamo rifare tutto di nuovo?
Possiamo rifare tutto di nuovo?
Possiamo rifare tutto di nuovo?
Ti senti ancora lo stesso?
Ti senti ancora lo stesso?