Traduzione del testo della canzone Secret Life - Sarah Klang

Secret Life (originale)

I’ve got a secret life
A life my ex only knows about
It’s when I call him in the middle of the night
And I cry
Wanna talk about the good old days
Take a walk down memory lane
Hold my hand like you used to do
When we were young
Do you remember when we took your mother’s car
Drove up to the mountains, slept under the stars
I could hear the wolf call at night
I’ve got a secret life
It’s been a long time now
Since I saw your face
But last night someone said your name
And I cried
I remember how it used to be
In the spring, only you and me
You held my hand through the stormy land
'Til it was gone
Do you remember when we took your mother’s car
Drove up to the mountains, slept under the stars
I could hear the wolf call at night
I’ve got a secret life, life
(Life, life, life, life, life)

(traduzione)

Ho una vita segreta
Una vita di cui solo il mio ex conosce
È quando lo chiamo nel cuore della notte
E io piango
Voglio parlare dei bei vecchi tempi
Fai una passeggiata nella memoria
Tienimi per mano come facevi
Quando eravamo giovani
Ti ricordi quando abbiamo preso l'auto di tua madre
Ho guidato fino in montagna, ho dormito sotto le stelle
Potevo sentire il richiamo del lupo di notte
Ho una vita segreta
È passato molto tempo ormai
Da quando ho visto la tua faccia
Ma ieri sera qualcuno ha detto il tuo nome
E io piansi
Ricordo com'era una volta
In primavera, solo io e te
Mi hai tenuto per mano attraverso la terra in tempesta
Fino a scomparso
Ti ricordi quando abbiamo preso l'auto di tua madre
Ho guidato fino in montagna, ho dormito sotto le stelle
Potevo sentire il richiamo del lupo di notte
Ho una vita segreta, la vita
(Vita, vita, vita, vita, vita)