Testi di No - Saratoga

No (originale)

Si el llanto no cura tu herida,
Si sientes que hoy no sabes porque es que tienes la vida en ti,
Si la amistad duele, rompela.
Si te crees el dueo de la verdad esque buscas mas alla de la realidad.
Si piensas que vives para perder,
Si solo deseas oscurecer, esque luchas para ganar,
Si golpeas las Puertas del Cielo o lloras la muerte desde el sofa,
esque sufres del vino de nuevo otra ves.
Amigo, mira mas alla de lo que puedas tu tocar,
Y no te hagas viejo antes de tu edad,
Sueos, te apartan el tiempo en momentos,
Guerras, te atrapan la vida en lamentos.
Si crees que el destino es tu lado mas cruel,
Si crees que ha llegado la eternidad, es mentira, escrita en papel,
Si puedes hacer de una estrella un avion,
Si puedes creer que todo va bien y te duele muy dentro de tu corazon.
Amigo, mira mas alla de lo que puedas tu tocar,
Y no te hagas viejo antes de tu edad,
Sueos, te apartan el tiempo en momentos,
Guerras, te atrapan la vida en lamentos.
(parte instrumental)
(X2) Amigo, mira mas alla de lo que puedas tu tocar,
Y no te hagas viejo antes de tu edad,
Sueos, te apartan el tiempo en momentos,
Guerras, te atrapan la vida en lamentos.
(X2)

(traduzione)

Se il pianto non cura la tua ferita,
Se senti che oggi non sai perché hai la vita in te,
Se l'amicizia fa male, rompila.
Se credi di essere il proprietario della verità, stai guardando oltre la realtà.
Se pensi di vivere per perdere,
Se vuoi solo oscurarti, è perché combatti per vincere,
Se bussi alle porte del paradiso o piangi la morte dal divano,
è che soffri di nuovo di vino.
Amico, guarda oltre ciò che puoi toccare,
E non invecchiare prima della tua età,
I sogni, separano il tuo tempo in momenti,
Le guerre, catturano la tua vita nei rimpianti.
Se credi che il destino sia il tuo lato più crudele,
Se pensi che l'eternità sia arrivata, è una bugia, scritta su carta,
Se riesci a fare di una stella un aeroplano,
Se riesci a credere che tutto sta andando bene e fa male nel profondo del tuo cuore.
Amico, guarda oltre ciò che puoi toccare,
E non invecchiare prima della tua età,
I sogni, separano il tuo tempo in momenti,
Le guerre, catturano la tua vita nei rimpianti.
(parte strumentale)
(x2) Amico, guarda oltre ciò che puoi toccare,
E non invecchiare prima della tua età,
I sogni, separano il tuo tempo in momenti,
Le guerre, catturano la tua vita nei rimpianti.
(X2)