Traduzione del testo della canzone Бросила любить - Саша Санта

Бросила любить (originale)

Полночь на часах.
Она летит в такси.
Слезы по щекам, но ему не звонит.
Вокруг пустые лица и все они пьяны.
И баланс любви внутри на мели.
Он тебя не стоит, слёзы лить не стоит.
С ним счастье не построить.
Он не твоя Love Story.
Забудь его забудь, боль пройдет вскоре.
Утопи все чувства
В крепком алкоголе.
Она бросила любить
И будет снова пить крепкий алкоголь
На танцполе, чтоб его забыть.
Любовь всю утопить,
В бокале растворить,
И номер в телефоне его удали.
Одну за одной смс в телефоне
Дрожащей рукой стирает с привкусом боли.
Допивая до дна, растворив в алкоголе,
Оставив лишь пустоту и ничего кроме.
Он тебя не стоит, слёзы больше ни к чему.
От любви остались сторис, но исчезнут к утру.
Забудь его забудь, боль пройдёт вскоре,
Утонув в бокале в крепком алкоголе.

(traduzione)

Mezzanotte sull'orologio.
Lei vola su un taxi.
Gli strappa le guance, ma non chiama.
Intorno facce vuote e sono tutti ubriachi.
E l'equilibrio dell'amore interiore è rotto.
Non ti merita, non vale la pena piangere.
Non puoi costruire la felicità con lui.
Non è la tua storia d'amore.
Lascia perdere, dimenticalo, il dolore passerà presto.
Annega tutti i sentimenti
In superalcolico.
Ha smesso di amare
E berrà di nuovo alcol forte
Sulla pista da ballo per dimenticarlo.
Annega tutto l'amore
Sciogliere in un bicchiere
E cancella il suo numero di telefono.
Uno per uno sms al telefono
Con mano tremante, cancella con un sapore di dolore.
Bere fino in fondo, dissolversi nell'alcool,
Lasciando solo il vuoto e nient'altro.
Lui non ti vale, le lacrime non ci sono più.
Dall'amore c'erano delle storie, ma scompariranno entro la mattina.
Lascia perdere, dimenticalo, il dolore passerà presto
Annegato in un bicchiere di alcol forte.