Traduzione del testo della canzone О любви - Саша Санта

О любви (originale)

Летим по встречной, как всегда.
По радио белый шум.
Я за рулём схожу с ума.
Ты плачешь, я не дышу.
Ты в моей куртке,
Обняла меня, сидя на заднем.
Вторые сутки мы без сна.
Скажи, что будет с нами?
И даже если разобьёмся —
Ничего не значит,
Сирены нас не найдут.
Не говори, что мы не одинокие друг без друга,
Что по душе нам с тобой разлука.
Ты мне ни слова не говори,
Но помню песню я о любви,
Смотри,
О нас все скажут статьи в газетах,
Мы будем кадрами в кинолентах,
Про нас с тобой будут говорить,
Словно моя ты Алекса, я твой Тимати.
Отели, мили, номера
Сменили мы сотни раз,
Но дом мой там, где ты и я.
И снова сто двадцать в час.
Ты в чёрной куртке,
Обнимал меня, сидя на заднем.
Вторые сутки мы без сна.
Скажи, что будет с нами?
И даже если разобьёмся —
Ничего не значит,
Сирены нас не найдут.
Не говори, что мы не одинокие друг без друга,
Что по душе нам с тобой разлука.
Ты мне ни слова не говори,
Но помню песню я о любви,
Смотри,
О нас все скажут статьи в газетах,
Мы будем кадрами в кинолентах,
Про нас с тобой будут говорить,
Словно моя ты Алекса, я твой Тимати.
Не говори, что мы не одинокие друг без друга,
Что по душе нам с тобой разлука.
Ты мне ни слова не говори,
Но помню песню я о любви,
Смотри,
О нас все скажут статьи в газетах,
Мы будем кадрами в кинолентах,
Про нас с тобой будут говорить,
Словно моя ты Алекса, я твой Тимати.

(traduzione)

Voliamo nella direzione opposta, come sempre.
Rumore bianco alla radio.
Sto impazzendo.
Stai piangendo, non respiro.
Sei nella mia giacca
Mi abbracciò, sedendosi dietro.
Il secondo giorno siamo senza dormire.
Dimmi cosa ci succederà?
E anche se ci rompiamo -
Non significa niente,
Le sirene non ci troveranno.
Non dire che non siamo soli l'uno senza l'altro
Cosa ci piace separarci da te.
Non mi dici una parola
Ma ricordo una canzone sull'amore,
Aspetto,
Gli articoli sui giornali racconteranno a tutti di noi,
Saremo girati nei film,
Parleranno di noi con te
Come se fossi la mia Alexa, io sono il tuo Timati.
Hotel, miglia, camere
Siamo cambiati centinaia di volte
Ma la mia casa è dove siamo io e te.
E ancora centoventi all'ora.
Sei in una giacca nera
Mi abbracciò, sedendosi dietro.
Il secondo giorno siamo senza dormire.
Dimmi cosa ci succederà?
E anche se ci rompiamo -
Non significa niente,
Le sirene non ci troveranno.
Non dire che non siamo soli l'uno senza l'altro
Cosa ci piace separarci da te.
Non mi dici una parola
Ma ricordo una canzone sull'amore,
Aspetto,
Gli articoli sui giornali racconteranno a tutti di noi,
Saremo girati nei film,
Parleranno di noi con te
Come se fossi la mia Alexa, io sono il tuo Timati.
Non dire che non siamo soli l'uno senza l'altro
Cosa ci piace separarci da te.
Non mi dici una parola
Ma ricordo una canzone sull'amore,
Aspetto,
Gli articoli sui giornali racconteranno a tutti di noi,
Saremo girati nei film,
Parleranno di noi con te
Come se fossi la mia Alexa, io sono il tuo Timati.