Traduzione del testo della canzone кап-кап - Саша Санта

кап-кап (originale)

чувства далеко не советское кино,
и ты снова на линолеум пролила вино.
меня наизусть уже знает твой дом,
я под твоим окном (под твои окном)
ведь, тебе не нужен я совсем.
тебе не нужен мой букет.
тебе бы лучше порш каен
и в ресторанчике омлет.
а с неба капал-капал-капал-капал дождь,
ждал тебя в кафе под домом, но ты так и не придешь.
а с неба капал-капал-капал-капал дождь,
и цветы возле двери ты больше утром не найдешь.
кап-кап-капал , на-на-на пол,
и я загрустил с ним, больше не тусил-сил.
сильно, сильно меня пленила.
я синий, синий ищу ориентиры.
так сильно, сильно меня влюбила,
но пылью, пылью сердце покрылось.
эй, тебе не нужен я совсем.
тебе не нужен мой букет.
тебе бы лучше порш каен
и в ресторанчике обед.

(traduzione)

i sentimenti sono lontani dal cinema sovietico,
e hai versato di nuovo del vino sul linoleum.
la tua casa già mi conosce a memoria,
Sono sotto la tua finestra (sotto la tua finestra)
perché non hai affatto bisogno di me.
non vuoi il mio bouquet.
faresti meglio a porsche caen
e una frittata in un ristorante.
e dal cielo gocciolava, gocciolava, gocciolava, pioveva,
Ti stavo aspettando nel bar sotto casa, ma non sei mai venuto.
e dal cielo gocciolava, gocciolava, gocciolava, pioveva,
e fiori vicino alla porta non ne troverai più al mattino.
gocciola-gocciola-gocciola, sul-pavimento,
e sono diventato triste con lui, non uscivo più.
molto, molto mi ha affascinato.
Sono blu, blu alla ricerca di punti di riferimento.
così tanto, così tanto innamorato di me,
ma il cuore era coperto di polvere, polvere.
ehi, non hai affatto bisogno di me.
non vuoi il mio bouquet.
faresti meglio a porsche caen
e pranzo in un ristorante.