Traduzione del testo della canzone Shadow Of You - Satin Jackets, David Harks

Shadow Of You (originale)

You’re still coming up even though you’re lost
It must have been the ghost in you
You’re hanging round a world that you loved a lot, a lot, a lot
There’s nothing left for you to lose
Stillness growing up around the lights
The world that I remember
The place that keeps me safe here next to you
So turn on all the lights
So I cannot avoid it
I’ll be the one that makes you move
I’ll be the shadow of you
The shadow of you
The golden age descending, the planets in dispute
Refuse to be a teacher, what a way to lose
Tell me what’s the answer, can we all define
Who am I to say, it’s not my time
And I know it’s only gonna get better
When we wake up will we notice in time
Stillness growing up around the lights
The world that I remember
The place that keeps me safe here next to you
So turn on all the lights
So I cannot avoid it
I’ll be the one that makes you move
I’ll be the one that makes you move
Don’t forget you
So come back soon
Don’t forget you
So come back soon
The golden age descending, the planets in dispute
Refuse to be a teacher, what a way to lose
Tell me what’s the answer, can we all define
Who am I to say, it’s not my time
And I know it’s only gonna get better
When we wake up will we notice in time
I’ll be the one that makes you move
I’ll be the shadow of you
The shadow of you
The shadow of you

Shadow Of You (traduzione)

Stai ancora salendo anche se ti sei perso
Deve essere stato il fantasma che è in te
Stai girando per un mondo che hai amato molto, molto, molto
Non c'è più niente da perdere per te
La quiete che cresce intorno alle luci
Il mondo che ricordo
Il posto che mi tiene al sicuro qui accanto a te
Quindi accendi tutte le luci
Quindi non posso evitarlo
Sarò quello che ti farà muovere
Sarò l'ombra di te
L'ombra di te
L'età dell'oro in discesa, i pianeti in disputa
Rifiutati di essere un insegnante, che modo di perdere
Dimmi qual è la risposta, possiamo definire tutti
Chi sono io per dire, non è il mio momento
E so che andrà solo meglio
Quando ci svegliamo, ce ne accorgeremo in tempo
La quiete che cresce intorno alle luci
Il mondo che ricordo
Il posto che mi tiene al sicuro qui accanto a te
Quindi accendi tutte le luci
Quindi non posso evitarlo
Sarò quello che ti farà muovere
Sarò quello che ti farà muovere
Non dimenticarti
Quindi torna presto
Non dimenticarti
Quindi torna presto
L'età dell'oro in discesa, i pianeti in disputa
Rifiutati di essere un insegnante, che modo di perdere
Dimmi qual è la risposta, possiamo definire tutti
Chi sono io per dire, non è il mio momento
E so che andrà solo meglio
Quando ci svegliamo, ce ne accorgeremo in tempo
Sarò quello che ti farà muovere
Sarò l'ombra di te
L'ombra di te
L'ombra di te