Traduzione del testo della canzone Survivor - Blank & Jones, Mike Francis, Satin Jackets

Survivor (originale)

Hey survivor,
don’t close your eyes
take advantage
sliding on the night
hey survivor
Don’t matter who you are
time ran so far away
and you must save your life
(we know you can do it now…)
Hey survivor
Lonely with the moon
heart is broken
and there’s nothing else to loose,
you’re the one that we belong to they chose the game to play
but they won’t win again
(we know you can do it now…)
Hey survivor
you’re gonna fly away
to the places you’ve been
many times with a friend
hey survivor,
don’t you be afraid
we are waiting for you
and soon you’ll be back again
hey survivor,
we’re gonna fly away
there will be another day
and people won’t be afraid
hey survivor
you will fall in love again,
knockin' on the door
you will think about the things
to say

(traduzione)

Ehi sopravvissuto,
non chiudere gli occhi
approfittare
scivolando nella notte
ehi sopravvissuto
Non importa chi sei
il tempo è corso così lontano
e devi salvarti la vita
(sappiamo che puoi farlo ora...)
Ehi sopravvissuto
Solitario con la luna
il cuore è spezzato
e non c'è nient'altro da perdere,
sei quello a cui apparteniamo loro hanno scelto il gioco a cui giocare
ma non vinceranno più
(sappiamo che puoi farlo ora...)
Ehi sopravvissuto
volerai via
nei luoghi in cui sei stato
molte volte con un amico
ciao sopravvissuto,
non aver paura
ti stiamo aspettando
e presto tornerai di nuovo
ciao sopravvissuto,
voliamo via
ci sarà un altro giorno
e le persone non avranno paura
ehi sopravvissuto
ti innamorerai di nuovo,
bussare alla porta
penserai alle cose
dire