Testi di Be Real - Rasmus Faber, Metaxas, Satin Jackets

Be Real (originale)

Some nights I even call your name
It doesn't matter who's to blame
I wish I could be mad at you
Don't believe you want me too
But sometimes I doubt the words you say
I forgot what you need
You forgot how I feel
I just wanna be real with you
I just wanna be real with you
You forgot what I need
I forgot how you feel
I just wanna be real with you
With you
With you
Take all these promises we've made
Take them and shoot them off to space
'Cause it's not about the words we say
We're not honest anyway
The truth is, we're really just the same
I forgot what you need
You forgot how I feel
I just wanna be real with you
You forgot what I need
I forgot how you feel
I just wanna be real with you
'Cause it's not about the words we say (you forgot how I feel)
Honesty's a better way (you forgot what I need)
Take all these promises away
'Cause I forgot what you need
You forgot how I feel
I just wanna be real with you
('Cause it's not about the words we say)
You forgot what I need
I forgot how you feel
I just wanna be real with you
With you
With you

(traduzione)

Certe notti chiamo anche il tuo nome
Non importa chi è la colpa
Vorrei poter essere arrabbiato con te
Non credere che anche tu mi vuoi
Ma a volte dubito delle parole che dici
Ho dimenticato di cosa hai bisogno
Hai dimenticato come mi sento
Voglio solo essere reale con te
Voglio solo essere reale con te
Hai dimenticato quello di cui ho bisogno
Ho dimenticato come ti senti
Voglio solo essere reale con te
Con te
Con te
Prendi tutte queste promesse che abbiamo fatto
Prendili e sparali nello spazio
Perché non si tratta delle parole che diciamo
Comunque non siamo onesti
La verità è che siamo davvero uguali
Ho dimenticato di cosa hai bisogno
Hai dimenticato come mi sento
Voglio solo essere reale con te
Hai dimenticato quello di cui ho bisogno
Ho dimenticato come ti senti
Voglio solo essere reale con te
Perché non si tratta delle parole che diciamo (hai dimenticato come mi sento)
L'onestà è un modo migliore (hai dimenticato di cosa ho bisogno)
Togli tutte queste promesse
Perché ho dimenticato di cosa hai bisogno
Hai dimenticato come mi sento
Voglio solo essere reale con te
(perché non si tratta delle parole che diciamo)
Hai dimenticato quello di cui ho bisogno
Ho dimenticato come ti senti
Voglio solo essere reale con te
Con te
Con te