Traduzione del testo della canzone Next to Nothing - Sator

Next to Nothing (originale)

I’m keeping out of sight staying low
Always being quit moving slow
Nothing but a face in the crowd
Trying not to make my fuss to loud
I won’t forget my place I stand in line
I always try to pay the rent on time
Trying to find a way to kill my days
Waiting for the frame to crack
Next to nothing, next to nothing
Next to nothing at all
Never been close to what I want
I know what to do but still I don’t
I’m sticking to myself I make no sound
Waiting for a chance that might not come
Next to nothing…
Just a flicker in the needle’s eye
Just a grain in a desert storm
Just a drop in a river gone dry
Nothing much at all
I’ve always tried to do what I’ve been told
Only know my neighbors through the walls
Looking out the window at my street
I don’t think this place was meant for me
Next to nothing…

Next to Nothing (traduzione)

Mi tengo nascosto, restando basso
Smettere sempre di muoversi lentamente
Nient'altro che un volto tra la folla
Cercando di non fare il mio clamore troppo alto
Non dimenticherò il mio posto in cui sono in fila
Cerco sempre di pagare l'affitto in tempo
Sto cercando di trovare un modo per uccidere i miei giorni
In attesa che il telaio si rompa
Quasi niente, quasi niente
Quasi nulla
Non sono mai stato vicino a quello che voglio
So cosa fare ma ancora non lo so
Mi attengo a me stesso, non emetto alcun suono
In attesa di un'occasione che potrebbe non arrivare
Quasi nulla…
Solo un sfarfallio nella cruna dell'ago
Solo un granello in una tempesta nel deserto
Solo una goccia in un fiume prosciugato
Niente di che
Ho sempre cercato di fare quello che mi è stato detto
Conosci i miei vicini solo attraverso i muri
Guardando fuori dalla finestra la mia strada
Non credo che questo posto fosse pensato per me
Quasi nulla…