Traduzione del testo della canzone Pigvalley Beach - Sator

Pigvalley Beach (originale)

I’m going to the sun gonna have a lot of fun
Got some money in my pocket and some music on the radio
Get ready to go!
I press the pedal to the metal and I’m welded to the wheel
Do you wanna come along baby?
I’ve got a week to kill
Down at Pigvalley beach
That’s where I get my thrills and I get them cheap
Yeah I’ll be down on the beach
Wild on the beach
There’s a party in the valley lots of beer and rock’n’roll
All the surfers gonna be there and some honeys will be coming along
Let’s get real gone!
We’re gonna have a groovy time in the broiling summer sun
It’s gonna be the best party that you ever heard about
We’re gonna scream and shout
Go out of reach
We’re gonna do it loud!
Yeah I’m down on the beach
Wild on the beach…
Sick city here I come
There was a party in the valley lots of beer and rock’n’roll
I had some money in my pocket and some music on the radio
And I got real gone!
Well I’ve been drinking for a week and I haven’t been to sleep
My feet no longer seem to be connected to my head at all
My mind’s a black hole
What about the big party did it happen at all?
Down on the beach
Wild on the beach…
Sick city here I come…

Pigvalley Beach (traduzione)

Vado al sole e mi diverto molto
Ho dei soldi in tasca e un po' di musica alla radio
Preparati a partire!
Premo il pedale sul metallo e sono saldato alla ruota
Vuoi venire con te piccola?
Ho una settimana da ammazzare
Giù alla spiaggia di Pigvalley
È lì che provo i miei brividi e li compro a buon mercato
Sì, sarò giù sulla spiaggia
Selvaggio sulla spiaggia
C'è una festa nella valle, molta birra e rock'n'roll
Ci saranno tutti i surfisti e alcune ragazze arriveranno
Andiamocene davvero!
Ci divertiremo a divertirci sotto il cocente sole estivo
Sarà la migliore festa di cui tu abbia mai sentito parlare
Urleremo e urleremo
Vai fuori dalla tua portata
Lo faremo a voce alta!
Sì, sono giù sulla spiaggia
Selvaggio sulla spiaggia...
Città malata, eccomi qui
C'era una festa nella valle, molta birra e rock'n'roll
Avevo dei soldi in tasca e un po' di musica alla radio
E me ne sono andato davvero!
Beh, ho bevuto per una settimana e non sono andato a dormire
I miei piedi non sembrano più essere collegati alla mia testa
La mia mente è un buco nero
Che mi dici della grande festa che è successa?
Giù sulla spiaggia
Selvaggio sulla spiaggia...
Città malata, eccomi qui...