Traduzione del testo della canzone No Time, Tomorrow - Sator

No Time, Tomorrow (originale)

Twelve o’clock and it’s time to get out of bed
There’s a lot of things I should do today
Thinking 'bout the promises I made last night
When suddenly everything slips my mind
It’s gonna be so much better tomorrow
I’m gonna start all over again
Everything’s gonna be OK
'cause tomorrow is a better day
Out of sight out of mind
I can’t do it now 'cause I’ve got no time
Out of sight out of mind
I’ve got no time
Right now
The landlord’s here and he’s knocking on my door
(No time no time)
I should have paid the rent weeks ago
(No time no time)
It’s gonna be so much better…
Out of sight…
I tried to call you but I suddenly forgot
(No time no time)
There’s a pile of reminders in the mailbox
(No time no time)
It’s gonna be so much better…
Out of sight…

No Time, Tomorrow (traduzione)

Sono le dodici ed è ora di alzarsi dal letto
Ci sono molte cose che dovrei fare oggi
Pensando alle promesse che ho fatto ieri sera
Quando all'improvviso tutto mi sfugge di mente
Domani andrà molto meglio
Ricomincerò tutto da capo
Tutto andrà bene
perché domani è un giorno migliore
Lontano dagli occhi, lontano dal cuore
Non posso farlo ora perché non ho tempo
Lontano dagli occhi, lontano dal cuore
Non ho tempo
Proprio adesso
Il padrone di casa è qui e sta bussando alla mia porta
(Nessun tempo nessun tempo)
Avrei dovuto pagare l'affitto settimane fa
(Nessun tempo nessun tempo)
Andrà molto meglio...
Fuori dal campo visivo…
Ho provato a chiamarti ma all'improvviso me ne sono dimenticato
(Nessun tempo nessun tempo)
C'è una pila di promemoria nella casella di posta
(Nessun tempo nessun tempo)
Andrà molto meglio...
Fuori dal campo visivo…