Traduzione del testo della canzone Slug It Out - Sator

Slug It Out (originale)

It looks like we’re driving down a dead end street
And every solution’s getting out of reach
We’re passing by the point of no return
And everything we do is only making things worse
We’re gonna slug it out
You’ve got another one coming
Stuck in the corner with nothing to say
Your back against the wall and you can’t walk back
We can’t see reason 'cause our pride is hurt
And we’re full of anger and all out of words
We’re gonna slug it out…
We can’t go back and there’s no way out
My memory is fading there can be no doubt
Things are getting harder every time we meet
You don’t listen and I don’t speak
We’re gonna slug it out…

Slug It Out (traduzione)

Sembra che stiamo percorrendo una strada senza uscita
E ogni soluzione sta diventando fuori portata
Stiamo superando il punto di non ritorno
E tutto ciò che facciamo non fa altro che peggiorare le cose
Lo tireremo fuori
Ne hai un altro in arrivo
Bloccato nell'angolo senza niente da dire
Sei con le spalle al muro e non puoi tornare indietro
Non riusciamo a vedere la ragione perché il nostro orgoglio è ferito
E siamo pieni di rabbia e senza parole
Lo tireremo fuori...
Non possiamo tornare indietro e non c'è via d'uscita
La mia memoria sta svanendo, non ci possono essere dubbi
Le cose diventano più difficili ogni volta che ci incontriamo
Tu non ascolti e io non parlo
Lo tireremo fuori...