Testi di Against My Will - Saturate

Against My Will (originale)

You’re so proud yet not exactly where you wanted to be
Face down and sick of all this selfish self destruction
You didn’t fail me, you were only upsetting yourself
You didn’t change me, I was only trying to better myself
…and with a broken wrist
I maintained a grip on reality and anything that means
…anything to me.
I never clenched a fist until reality started slipping away from me
Hands down I suppose I should be thanking you for the
Inspiration, closure and dedication that allows me to thrive
How long will you let an insecurity shine?
Does this arrogance preceed you?
Could you let it consume your life?
Will you concede to the real, or fight until worlds collide?
…and with a broken wrist
I maintained a grip on reality and anything that means
…anything to me.
I never clenched a fist until reality started slipping away from me
Well…
Push me once, I’m going to let that slide
…but push again…
Well, I would like to see you try
Push me once, I’m going to let that slide
…but push again…
I would like to see you try
Expect an instant reaction
Try to unwind before you burn in the fires you left behind
…and with a broken wrist
I maintained a grip on reality and anything that means
…anything to me.
I never clenched a fist until reality started slipping away from me

(traduzione)

Sei così orgoglioso ma non esattamente dove volevi essere
Affrontato e stanco di tutta questa autodistruzione egoistica
Non mi hai deluso, stavi solo sconvolgendo te stesso
Non mi hai cambiato, stavo solo cercando di migliorare me stesso
...e con un polso rotto
Ho mantenuto una presa sulla realtà e su tutto ciò che significa
...qualsiasi cosa per me.
Non ho mai stretto un pugno finché la realtà non ha iniziato a scivolarmi via
Giù le mani, suppongo che dovrei ringraziarti per il
Ispirazione, chiusura e dedizione che mi permettono di prosperare
Per quanto tempo lascerai risplendere un'insicurezza?
Questa arroganza ti ha preceduto?
Potresti lasciare che ti consumi la vita?
Cederai al reale o combatterai finché i mondi non si scontrano?
...e con un polso rotto
Ho mantenuto una presa sulla realtà e su tutto ciò che significa
...qualsiasi cosa per me.
Non ho mai stretto un pugno finché la realtà non ha iniziato a scivolarmi via
Bene…
Spingimi una volta, lascerò scorrere
…ma spingi ancora…
Bene, mi piacerebbe vederti provare
Spingimi una volta, lascerò scorrere
…ma spingi ancora…
Mi piacerebbe vederti provare
Aspettati una reazione immediata
Prova a rilassarti prima di bruciare nel fuoco che ti sei lasciato alle spalle
...e con un polso rotto
Ho mantenuto una presa sulla realtà e su tutto ciò che significa
...qualsiasi cosa per me.
Non ho mai stretto un pugno finché la realtà non ha iniziato a scivolarmi via