Traduzione del testo della canzone Black Wings and Withering Gloom - Satyricon

Black Wings and Withering Gloom (originale)

Silently moving in the snow covered mountains of North
Krieg—and the whispering cold winds
Of death, in the snow covered mountains of North
Freedom, through the memories buried by time
Silently moving in the snow covered mountains of North
Cries—death will set me free
In the snow covered mountains of North
Quietly breathing—knowing this is the day when our fire burns brighter than
yours
Memories fading
Bloodthirst and truth
Black wings and withering gloom
And bloody broken feet
In the throes of war with unscarred youth
Death takes no prisoners
Blood back to earth
Silently--in the snow covered mountains of North
Memories fading
Bloodthirst and truth
Black wings and withering gloom
And bloody broken feet
In the throes of war with unscarred youth
Death takes no prisoners
Blood back to earth
No Triumph or glory
In the painful suffering of loss
No victor or king
Just the bloosoaked armour of Tyr
Set me free
From the misery distorting my mind
No triumph or glory, no victor or king
Just the bloosoaked armour of Tyr
Black wings and withering gloom
And bloody broken feet
In the throes of war with unscarred youth
Death takes no prisoners
Blood back to earth
Ashes to ashes
And dust to dust
No son forsaken
But many forgotten
Their names written in the sand
Black wings and withering gloom
And bloody broken feet
Silently--knowing this is our fate in the snow covered mountains of North

(traduzione)

Muoversi silenziosamente tra le montagne innevate del nord
Krieg... e il sussurro dei venti freddi
Della morte, nelle montagne innevate del nord
Libertà, attraverso i ricordi sepolti dal tempo
Muoversi silenziosamente tra le montagne innevate del nord
Grida: la morte mi renderà libero
Nelle montagne innevate del Nord
Respirando tranquillamente, sapendo che questo è il giorno in cui il nostro fuoco arde più luminoso di
il tuo
I ricordi svaniscono
Sete di sangue e verità
Ali nere e oscurità appassita
E maledetti piedi rotti
In preda alla guerra con una giovinezza senza cicatrici
La morte non prende prigionieri
Il sangue torna sulla terra
Silenziosamente, tra le montagne innevate del Nord
I ricordi svaniscono
Sete di sangue e verità
Ali nere e oscurità appassita
E maledetti piedi rotti
In preda alla guerra con una giovinezza senza cicatrici
La morte non prende prigionieri
Il sangue torna sulla terra
Nessun Trionfo o gloria
Nella dolorosa sofferenza della perdita
Nessun vincitore o re
Solo l'armatura insanguinata di Tyr
Liberarmi
Dalla miseria che distorce la mia mente
Nessun trionfo o gloria, nessun vincitore o re
Solo l'armatura insanguinata di Tyr
Ali nere e oscurità appassita
E maledetti piedi rotti
In preda alla guerra con una giovinezza senza cicatrici
La morte non prende prigionieri
Il sangue torna sulla terra
Cenere alla cenere
E da polvere a polvere
Nessun figlio abbandonato
Ma molti dimenticati
I loro nomi scritti nella sabbia
Ali nere e oscurità appassita
E maledetti piedi rotti
In silenzio, sapendo che questo è il nostro destino nelle montagne innevate del nord