Traduzione del testo della canzone Dissonant - Satyricon

Dissonant (originale)

The nihilist trapped
In the corner of his head
Deconstruct and destroy
(This), the pathway out
Of the corner of his head
Troubled, warped and mislead
Blasting through
The winds of misery
Hellbent and broken
My energy, my strength
My given right to march
No deep unvisited
Embrace the twisted
Accursed or not
It’s Dissonant
Flying high
Above the storm
Freight train coming
Hellbent, broken and patched up
The abyss of man
His own worst enemy
Where is the awe?
Ambition stranded on the
Doorstep of hope
Torn down by his (own) shadow
The prince of darkness
(His) distorted patterns
Across the landscape
Dismantling the chord of pain
The longest ride
On the muddy roads of destiny
Behold—it's the nihilist
On the shores of madness
My energy, my strength
My given right to march
Embrace the twisted
It’s dissonance

Dissonant (traduzione)

Il nichilista intrappolato
Nell'angolo della sua testa
Decostruisci e distruggi
(Questo), la via d'uscita
Dell'angolo della sua testa
Turbato, deformato e fuorviato
Esplosione
I venti della miseria
Hellbent e rotto
La mia energia, la mia forza
Il mio diritto di marcia
Nessun profondo non visitato
Abbraccia il contorto
Maledetto o no
È dissonante
Volare alto
Sopra la tempesta
Treno merci in arrivo
Hellbent, rotto e rattoppato
L'abisso dell'uomo
Il suo peggior nemico
Dov'è lo stupore?
Ambizione bloccata sul
Porta della speranza
Abbattuto dalla sua (propria) ombra
Il principe delle tenebre
(I suoi) schemi distorti
Attraverso il paesaggio
Smantellare l'accordo del dolore
La cavalcata più lunga
Sulle strade fangose ​​del destino
Ecco, è il nichilista
Sulle rive della follia
La mia energia, la mia forza
Il mio diritto di marcia
Abbraccia il contorto
È dissonanza