Traduzione del testo della canzone Havoc Vulture - Satyricon

Havoc Vulture (originale)

Wonder how it would be to be the great Redeemer
the one to bestow upon you life and death
the one to poison you when you’re down
or to be the one to hand you the crownofthorns
when your hands are sore
(and) to save you from the everything you care for
Are you bitter when you see how pale you are?
Do you feel hate without direction?
A kind of seed inside you that never blossoms
It is at the gallows end one forgets that everything
has to have a greater meaning
An unrecognisable call drags you towards the unspoken word
to suffer Martyrdom for the others
The Saviour cut off your wings, somehow just to remind you that He exists
Those who wait for His salt with open wounds have a way to go the shadows of your must rest (first)
Though I ask, why do you dig your own grave when others do it for you?
The force behind the hit can not be mistaken
'cause He’s the saviour with magnanimity and
…a light in the dark
Maybe it is intimidating more than lighting the way
where is the road going?
To a place where you can wash the blood of your
hands?
Where did the knowing go… With a saviour to transcendental kingdoms
or to the valley of the forgotten?
behind the vault of the sky’s mystery lies a dream
damned or saved, how could we ever know?

Havoc Vulture (traduzione)

Mi chiedo come sarebbe essere il grande Redentore
colui che ti darà vita e morte
quello che ti avvelena quando sei a terra
o per essere quello che ti porge la corona di spine
quando le tue mani sono doloranti
(e) per salvarti da tutto ciò a cui tieni
Sei amareggiato quando vedi quanto sei pallido?
Provi odio senza direzione?
Una specie di seme dentro di te che non sboccia mai
È alla fine del patibolo che si dimentica tutto
deve avere un significato maggiore
Una chiamata irriconoscibile ti trascina verso la parola non detta
subire il martirio per gli altri
Il Salvatore ti ha tagliato le ali, in qualche modo solo per ricordarti che Egli esiste
Coloro che aspettano il Suo sale con ferite aperte hanno un modo per andare all'ombra del tuo deve riposare (prima)
Anche se ti chiedo, perché ti scavi la fossa quando gli altri lo fanno per te?
La forza dietro il colpo non può essere confusa
perché Egli è il salvatore con magnanimità e
...una luce nell'oscurità
Forse intimida più che illuminare la strada
dove sta andando la strada?
In un luogo dove puoi lavare il sangue del tuo
mani?
Dov'è finita la conoscenza... Con un salvatore ai regni trascendentali
o nella valle dei dimenticati?
dietro la volta del mistero del cielo si nasconde un sogno
dannati o salvati, come potremmo mai saperlo?