Traduzione del testo della canzone Pre-Game (Feat. Jay-Z) - Sauce Money, Jay-Z

Pre-Game (Feat. Jay-Z) (originale)

I lay my gun fine, ideas be as bright as the sunshine
Shook the rap game with just one line
When me and my niggaz combine, all day, you know what?
Sometimes, I run with mad niggaz who done time
Hit you with eight, from one nine, now you showin the vein
My shells is like information, go in your brain
Holdin my slug, before you squeeze em show em the love
Burn your fingertips so throw em a glove, understand me
Before my album drop, cop the Grammy, uncanny
Bought my first Role' from Manny
Dirty burners my crew never hand me, nigga we family
You not, get shot, get caught slippin like Dexter Manley
with at least ten lead, spray right, paint your skin red
Damn we, all the shit you can’t be
We big time, you small time, real small like how an ant be
Marcy, bust a shot for Metcalf, Tilo and Danny
Peace to the Bureils, Cut Wop and Stanley
Boom Moet and bow, my whole set is wild
Past threats, frontin flash singles and that’s bent
Fuck a bitch, you know the drill
Cut a chick or a suck a dick
Jigga, what the fuck?
As a youth explosively, clappin off the roof
Shootin guard like Kobe, raised up slay smears and bo’e
Back then, Gil was my codiene, Spanish Jose
showed me how to get the money niggaz owed me
Fast forward, no kids, six cars and three Role’s
Two cribs, trips to Cuba, sippin on Uba
Got rap in a stupor, first to clap your group up
from the Range with the ski rack, or six with the Ruger
Shit, I light the motherfuckin soundproof booth up
New shit, why’all say the same shit like you’re looped up
Your rap’s all lazy, Jigga the Black Scorcese
What your album lack is more Jay-Z
Code name: Jay-hovah, all praise me
Why’all don’t paint pictures, why’all all trace me
You’ve yet to see the day when my squad be done
I represent that shit nigga, Marcy son, what?

(traduzione)

Appoggio bene la mia pistola, le idee sono luminose come il sole
Ha scosso il gioco del rap con una sola riga
Quando io e i miei negri ci uniamo, tutto il giorno, sai una cosa?
A volte, corro con negri pazzi che hanno fatto il tempo
Colpisciti con otto, da uno nove, ora ti mostri nella vena
Le mie conchiglie sono come informazioni, entrano nel cervello
Trattenendo la mia lumaca, prima di spremerli, mostragli l'amore
Brucia la punta delle dita quindi lanciagli un guanto, capiscimi
Prima che il mio album esca, copi il Grammy, inquietante
Ho comprato il mio primo ruolo da Manny
Bruciatori sporchi il mio equipaggio non mi passa mai, negro noi famiglia
Non farti sparare, farti sorprendere a scivolare come Dexter Manley
con almeno dieci piombo, spruzza bene, dipingi la pelle di rosso
Dannazione a noi, tutta la merda che non puoi essere
Noi alla grande, tu piccolo, davvero piccolo come essere una formica
Marcy, fai un tiro per Metcalf, Tilo e Danny
Pace ai Bureil, Cut Wop e Stanley
Boom Moet e prua, tutto il mio set è selvaggio
Minacce passate, singoli flash in prima fila e questo è piegato
Fanculo una puttana, conosci il trapano
Taglia un pulcino o succhia un cazzo
Jigga, che cazzo?
Da giovane in modo esplosivo, sbatti le mani dal tetto
Shootin guard come Kobe, alzato uccidi diffamazioni e bo'e
All'epoca, Gil era il mio codiene, lo spagnolo Jose
mi ha mostrato come ottenere i soldi che i negri mi dovevano
Avanti veloce, niente bambini, sei auto e tre ruoli
Due presepi, viaggi a Cuba, sorseggiando Uba
Ho rap in stupore, prima di applaudire il tuo gruppo
dal Range con il portasci, o sei con il Ruger
Merda, accendo la fottuta cabina insonorizzata
Nuova merda, perché dicono tutti la stessa merda come se fossi in loop
Il tuo rap è tutto pigro, Jigga the Black Scorcese
Ciò che manca al tuo album è più Jay-Z
Nome in codice: Jay-hovah, tutti mi lodano
Perché tutti non dipingono quadri, perché tutti mi tracciano
Devi ancora vedere il giorno in cui la mia squadra avrà finito
Rappresento quel negro di merda, figlio di Marcy, cosa?