Traduzione del testo della canzone pumpkins scream in the dead of night - Savage Ga$p, Freddie Dredd

pumpkins scream in the dead of night (originale)

just had to do ’em on my own shit
I just had to do her on some cold shit
I just got these bitches in my cold crib
Know you see me lookin' like a ghost, bitch
Ayy, like a ghost, bitch
I just seen 'em lookin’ when I rode in
Ayy, on some ho shit
I just hit it once and then a ho dipped
Young Jack in a bad ho
I been in the cut, lookin' spooky in a black coat (Bitch)
And she fuckin' with my tats though
I don't know her name but I just know I'm finna clap though, ayy
Look, don't know her
I'm just finna glow, October
Ayy, don't know her
Boy, I’m finna glow, October
Look, and I been gettin’ bands, no Green Day
I been fuckin' geeked off a bean for a week straight
Gas, 93, hit a team play
Catch me in a graveyard, posted where the fiends stay, look
Ayy, and I’m up in her guts, no Berserk, uh
Got these bitches jumpin' out they T-shirt
And I just got a chain for my bro
And I'm finna get my own, but my brothers gotta eat first
Look, and I don't text hoes
I’m just in their mouth like strep throat
And I don't even really wanna fee
Shinigami told me, "Kill 'em," I said, "Let me grab my death note"
Ayy, don't know her
Boy, I'm finna glow, October
Look, don't know her
Boy, I'm finna glow, October
October (Bitch), it's a nightmare
Feelin' like Jack, I'm a king, you're a poser
Fuck out the way, if you see me, move over
If you can't hear me, lil' bitch, move closer (Damn)
Yuh, and you can't see me, I'm a ghost
Got this smoke in my throat
Can't feel my face, I'm 'boutta choke ('boutta choke)
I been on the road, fuck the pressure, I won't fold
I been chillin' with Gasper in Winterhill, and it's cold
I don't listen for shit, I don't ever do what I'm told
That's why these labels are tired 'cause I just can't be controlled
I got chains on my body, lookin' part decomposed
Bloody ice on my wrist, like subzero, on froze, bitch (bitch)

(traduzione)

dovevo solo farli sulla mia stessa merda
Dovevo solo farle un po' di merda fredda
Ho appena preso queste puttane nella mia culla fredda
Sappi che mi vedi come un fantasma, cagna
Ayy, come un fantasma, puttana
Li ho appena visti guardare quando sono entrato
Ayy, su qualche merda
L'ho colpito solo una volta e poi un ho si è tuffato
Il giovane Jack in una brutta troia
Sono stato nel taglio, sembrando inquietante con un cappotto nero (Puttana)
E lei scopa con i miei tatuaggi però
Non conosco il suo nome ma so solo che sono finna clap però, ayy
Guarda, non la conosco
Sono solo finna bagliore, ottobre
Ayy, non la conosco
Ragazzo, sono finna glow, ottobre
Ascolta, e ho ottenuto delle band, nessun Green Day
Sono stato fottutamente sfigato da un fagiolo per una settimana di fila
Gas, 93 anni, ha segnato un gioco di squadra
Prendimi in un cimitero, appostato dove stanno i demoni, guarda
Ayy, e io sono nelle sue viscere, niente Berserk, uh
Ho queste puttane che saltano fuori dalla maglietta
E ho appena preso una catena per mio fratello
E sto finna di prendere il mio, ma i miei fratelli devono mangiare prima
Ascolta, e io non scrivo alle zappe
Sono solo nella loro bocca come mal di gola
E non voglio nemmeno pagare
Shinigami mi ha detto: "Uccidili", ho detto: "Fammi prendere il mio biglietto di morte"
Ayy, non la conosco
Ragazzo, sono finna glow, ottobre
Guarda, non la conosco
Ragazzo, sono finna glow, ottobre
October (Bitch), è un incubo
Sentendosi come Jack, io sono un re, tu sei un poser
Fanculo, se mi vedi, spostati
Se non riesci a sentirmi, piccola puttana, avvicinati (Accidenti)
Yuh, e non puoi vedermi, sono un fantasma
Ho questo fumo in gola
Non riesco a sentire la mia faccia, sono 'boutta choke ('boutta choke)
Sono stato in viaggio, fanculo la pressione, non mi piegherò
Mi sono rilassato con Gasper a Winterhill, e fa freddo
Non ascolto un cazzo, non faccio mai quello che mi viene detto
Ecco perché queste etichette sono stanche perché non posso essere controllato
Ho delle catene sul mio corpo, che sembrano in parte decomposte
Ghiaccio insanguinato sul mio polso, come sottozero, congelato, cagna (cagna)