Traduzione del testo della canzone Tunnel of Love - Savage Ga$p, ilyTOMMY

Tunnel of Love (originale)

Okay, like criss-cross applesauce, lil' baby, caress me
I been doin' all this shit, just hopin' that you impress me
When I level up, girl, I’ll buy you diamonds and jet skis
And your girlfriend, that might be the one that I’m testing
You my angel, girl, I think you come from above
My diamonds glisten, shinin' in the tunnel of love
And now we kissin', girl, I think your tongue is so fun
Play Mac DeMarco, now we chillin' under the sun
I don't wanna be your friend, I wanna be your man
Baby got them purple vans, just trynna hold your hand
Girl you got me in a trance, just wanna see you dance
Move with so much elegance, I know you heaven sent
Girl I wrote this love song just for you
And I know no one really loves me nothin' like you do
If Sailor Moon was a real girl, she would look like you
And I knew you was the one girl, when I first met you
Girl I wanna be with you forever and ever
You’re a real good girl, so I buy you whatever
And all these niggas they be hating, cause I gave you my sweater
Got a real cute smile, baby girl you so clever
You so fucking cute, when I see you, I uwu
Can you be my fucking boo?
Can you be my sailor moon?
And I don't wanna fight, I just wanna treat you right
I was aiming at your heart and I don't wanna say goodbye
Okay, like criss-cross applesauce, lil' baby, caress me
I been doin' all this shit, just hopin' that you impress me
When I level up, girl, I’ll buy you diamonds and jet skis
And your girlfriend, that might be the one that I’m testing
You my angel, girl, I think you come from above
My diamonds glisten, shinin' in the tunnel of love
And now we kissin', girl, I think your tongue is so fun
Play Mac DeMarco, now we chillin' under the sun
I said like, ayy, yeah, I just came from under the sun
And then I’m in love and I been frontin' that it’s just for the summer
And I been ditchin' other bitches 'cause you all that I wanted
And I’ll be here for you, lil' baby, let’s turn nothin' to somethin', you know,
huh
Bumpin' Mac DeMarco, you perfect, you know?
Huh
I just wanna love you, I’m learnin', you know, hey
I been on the road and it’s showin'
But I’m still goin' to keep holdin' onto somethin', I know you know
You got that one-two dance when I got you in my hand
And I hope you know I love you, and I’m comin' for your mans
And I know you know it’s hard that I been leaving you again
But we’ll always be together, you my Darling in the Franxx
Ayy, I said like, I don’t say a lot, but there’s a lot to say
And I don’t play a lot, so why you got to play?
And you could be my summer, be my brightest day
And know I promise I’ll come back, you know I’ll find a way
Okay, like criss-cross applesauce, lil' baby, caress me
I been doin' all this shit, just hopin' that you impress me
When I level up, girl, I’ll buy you diamonds and jet skis
And your girlfriend, that might be the one that I’m testing
You my angel, girl, I think you come from above
My diamonds glisten, shinin' in the tunnel of love
And now we kissin', girl, I think your tongue is so fun
Play Mac DeMarco, now we chillin' under the sun

Tunnel of Love (traduzione)

Ok, come una salsa di mele incrociata, piccola, accarezzami
Ho fatto tutta questa merda, sperando solo che tu mi impressioni
Quando salirò di livello, ragazza, ti comprerò diamanti e moto d'acqua
E la tua ragazza, quella potrebbe essere quella che sto testando
Tu il mio angelo, ragazza, penso che tu venga dall'alto
I miei diamanti brillano, brillano nel tunnel dell'amore
E ora ci stiamo baciando, ragazza, penso che la tua lingua sia così divertente
Gioca a Mac DeMarco, ora ci rilassiamo sotto il sole
Non voglio essere tuo amico, voglio essere il tuo uomo
Baby ha preso quei furgoni viola, solo cercando di tenerti la mano
Ragazza mi hai messo in trance, voglio solo vederti ballare
Muoviti con tanta eleganza, so che hai mandato il cielo
Ragazza, ho scritto questa canzone d'amore solo per te
E so che nessuno mi ama davvero per niente come te
Se Sailor Moon fosse una vera ragazza, assomiglierebbe a te
E sapevo che eri l'unica ragazza, quando ti ho incontrato per la prima volta
Ragazza voglio stare con te per sempre
Sei una brava ragazza, quindi ti compro qualunque cosa
E tutti questi negri odiano, perché ti ho dato il mio maglione
Hai un sorriso davvero carino, bambina sei così intelligente
Sei così fottutamente carino, quando ti vedo, io uwu
Puoi essere il mio fottuto fischio?
Puoi essere la mia luna marinaio?
E non voglio litigare, voglio solo trattarti bene
Stavo mirando al tuo cuore e non voglio dire addio
Ok, come una salsa di mele incrociata, piccola, accarezzami
Ho fatto tutta questa merda, sperando solo che tu mi impressioni
Quando salirò di livello, ragazza, ti comprerò diamanti e moto d'acqua
E la tua ragazza, quella potrebbe essere quella che sto testando
Tu il mio angelo, ragazza, penso che tu venga dall'alto
I miei diamanti brillano, brillano nel tunnel dell'amore
E ora ci stiamo baciando, ragazza, penso che la tua lingua sia così divertente
Gioca a Mac DeMarco, ora ci rilassiamo sotto il sole
Ho detto tipo, ayy, yeah, sono appena venuto da sotto il sole
E poi mi sono innamorato e ho pensato che fosse solo per l'estate
E ho abbandonato altre puttane perché te tutto ciò che volevo
E sarò qui per te, piccola, non trasformiamo niente in qualcosa, sai,
eh
Bumpin' Mac DeMarco, sei perfetto, sai?
Eh
Voglio solo amarti, sto imparando, sai, ehi
Sono stato in viaggio e si vede
Ma continuerò a tenermi stretto a qualcosa, lo so che lo sai
Hai avuto quel ballo uno-due quando ti ho preso in mano
E spero che tu sappia che ti amo e che vengo per i tuoi uomini
E so che sai che è difficile che ti abbia lasciato di nuovo
Ma staremo sempre insieme, tu mia cara nel Franxx
Ayy, ho detto tipo, non dico molto, ma c'è molto da dire
E io non suono molto, quindi perché devi suonare?
E potresti essere la mia estate, essere il mio giorno più luminoso
E so che ti prometto che tornerò, sai che troverò un modo
Ok, come una salsa di mele incrociata, piccola, accarezzami
Ho fatto tutta questa merda, sperando solo che tu mi impressioni
Quando salirò di livello, ragazza, ti comprerò diamanti e moto d'acqua
E la tua ragazza, quella potrebbe essere quella che sto testando
Tu il mio angelo, ragazza, penso che tu venga dall'alto
I miei diamanti brillano, brillano nel tunnel dell'amore
E ora ci stiamo baciando, ragazza, penso che la tua lingua sia così divertente
Gioca a Mac DeMarco, ora ci rilassiamo sotto il sole