Traduzione del testo della canzone Simp Anthem - Savage Ga$p, Marvy Ayy

Simp Anthem (originale)

Ooh, okay
Damn I’m simpin' right now man
I’m simpin' so fuckin' hard
(Fuck I love you)
Look I’m so in love with this bitch, she ignore my DMs
And I told all my friends and they call me a simp
(I'm not a simp)
Every time she post a pic I reply with a gif
But she dug me again you know life is a bitch
(I fuckin' hate my life)
Okay.
Huh, you see me simpin on the timeline
Weird but I’m cool man you know it’s a fine line
Take her out to dinner we could blackout on some fine wine (Fuck!)
4am boy, I’m simpin' on the timeline (I love you!)
Huh?
And I will protect her
Boys out her just won’t respect her (He don’t love you!)
Man, they hook up once and go neglect her
Man I’m so dope and so respectful (Love me!)
Um, huh?
I’m doing laundry for her boyfriend (Ugh)
Spend a thousand dollars just for her to go and spoil him (Spoil him baby)
Huh?
I’m getting cucked and I’m knowing it (Talk to me, you heard her)
Sure she doesn’t know it yet but I could be her boyfriend
Look I’m so in love with this bitch, she ignore my DMs
And I told all my friends and they call me a simp
(I'm not a simp!)
Every time she post a pic I reply with a gif
But she dug me again you know life is a bitch
Look I’m so in love with this bitch, she ignore my DMs
And I told all my friends and they call me a simp
Every time she post a pic I reply with a gif
But she dug me again you know life is a bitch
I-I-I just don’t understand why she doesn’t like me
It’s not like I’m doing anything wrong, right?
I reply to all of her tweets, I’m the first person to comment on her Instagram
I have her address memorized so if she’s ever in trouble I’ll be there
Christina, if you ever need to get something for your boyfriend
My credit card number is 4 343 986 604 385 766, the numbers on the back are 265;
my credit score is 780 and you can’t bring it down that much, please buy
whatever you want.
I love you!

Simp Anthem (traduzione)

Ooh, va bene
Accidenti, sto semplificando in questo momento amico
Sto semplificando così fottutamente
(Cazzo ti amo)
Guarda, sono così innamorato di questa puttana che ignora i miei DM
E l'ho detto a tutti i miei amici e loro mi chiamano un semplice
(Non sono un semplice)
Ogni volta che pubblica una foto, rispondo con una gif
Ma lei mi ha scavato di nuovo, sai che la vita è una cagna
(Odio fottutamente la mia vita)
Bene.
Eh, mi vedi simpaticare sulla sequenza temporale
Strano ma sono figo, sai che è una linea sottile
Portala fuori a cena, potremmo svenire con un po' di buon vino (cazzo!)
4:00 ragazzo, sto semplificando la sequenza temporale (ti amo!)
Eh?
E la proteggerò
I ragazzi fuori di lei semplicemente non la rispetteranno (lui non ti ama!)
Amico, si collegano una volta e la trascurano
Amico, sono così stupido e così rispettoso (amami!)
Ehm, eh?
Sto facendo il bucato per il suo ragazzo (Ugh)
Spendi mille dollari solo per lei per andarlo a viziare (vizialo tesoro)
Eh?
Mi sto beccando e lo so (Parlami, l'hai sentita)
Sicuramente non lo sa ancora, ma io potrei essere il suo ragazzo
Guarda, sono così innamorato di questa puttana che ignora i miei DM
E l'ho detto a tutti i miei amici e loro mi chiamano un semplice
(Non sono un semplice!)
Ogni volta che pubblica una foto, rispondo con una gif
Ma lei mi ha scavato di nuovo, sai che la vita è una cagna
Guarda, sono così innamorato di questa puttana che ignora i miei DM
E l'ho detto a tutti i miei amici e loro mi chiamano un semplice
Ogni volta che pubblica una foto, rispondo con una gif
Ma lei mi ha scavato di nuovo, sai che la vita è una cagna
Io-io-io proprio non capisco perché non le piaccio
Non è che sto facendo qualcosa di sbagliato, giusto?
Rispondo a tutti i suoi tweet, sono la prima persona a commentare il suo Instagram
Ho il suo indirizzo memorizzato, quindi se dovesse essere nei guai ci sarò
Christina, se hai bisogno di qualcosa per il tuo ragazzo
Il numero della mia carta di credito è 4 343 986 604 385 766, i numeri sul retro sono 265;
il mio punteggio di credito è 780 e non puoi abbassarlo così tanto, per favore acquista
quello che vuoi.
Ti voglio bene!