Traduzione del testo della canzone Folly (On The Rocks) - Save Face

Folly (On The Rocks) (originale)

Can you help me?
Is there anyway to make this short and sweet?
How many days does it take before the tragedy you’re waiting for finds your
address and meets you at your front door?
I ain’t gonna stay
Just because I think I have to
Is that what you want?
Is that what you want?
Want
Is that what you want?
Want
Can you help me?
Is it folly to think that you would?
How many days will it take before your patience wanes and hits the floor,
before you forget my name?
Oh, I ain’t gonna stay
Just because you say you want me to
Oh, is that what you want?
Is that what you want?
Want, want, want
Is that what you want?
Want, want, want, want
No I ain’t gonna stay
Just because you say you want me to
How many times will you ask me to hold on until you find me cold on the
bathroom floor?
Is that what you want?
Want, want, want
Is that what you want?
Want, want

Folly (On The Rocks) (traduzione)

Mi potete aiutare?
C'è comunque un modo per renderlo breve e dolce?
Quanti giorni ci vogliono prima che la tragedia che stai aspettando trovi il tuo
indirizzo e ti incontra alla tua porta di casa?
Non rimarrò
Solo perché penso di doverlo fare
È questo che vuoi?
È questo che vuoi?
Volere
È questo che vuoi?
Volere
Mi potete aiutare?
È follia pensare che lo faresti?
Quanti giorni ci vorranno prima che la tua pazienza svanisca e colpisca il pavimento,
prima di dimenticare il mio nome?
Oh, non rimarrò
Solo perché dici che vuoi che lo faccia
Oh, è quello che vuoi?
È questo che vuoi?
Vuoi, vuoi, vuoi
È questo che vuoi?
Vuoi, vuoi, vuoi, vuoi
No non rimarrò
Solo perché dici che vuoi che lo faccia
Quante volte mi chiederai di aspettare finché non mi troverai freddo sul
pavimento del bagno?
È questo che vuoi?
Vuoi, vuoi, vuoi
È questo che vuoi?
Vuoi, vuoi