Traduzione del testo della canzone She's Gettin' There - Sawyer Brown

She's Gettin' There (originale)

She loves playin' hard to get, so I just play along
She likes to think she’s real tough
But I know she ain’t that strong
I can see it in her eyes
In her heart I know she cares
Oh she ain’t mine yet, but she’s gettin' there
She’s gettin' there, one kiss at a time
Her heart beware, she’s showing all the signs
She don’t know she loves me but
I can feel it in the air
Oh she ain’t mine yet, but she’s gettin' there
She slips up every now and then, talks about settling down
And when she catches herself, she’ll try to do a turnaround
She’ll claim she needs her space
Then want to get together somewhere
Oh she ain’t mine yet, but she’s gettin' there
She’s gettin' there
She’s gettin' there
She’s gettin' there
She’s gettin' there
She’s gettin' there

She's Gettin' There (traduzione)

Adora fare la difficile per ottenere, quindi io solo sto al gioco
Le piace pensare di essere una vera tosta
Ma so che non è così forte
Lo vedo nei suoi occhi
Nel suo cuore so che le importa
Oh non è ancora mia, ma ci sta arrivando
Sta arrivando, un bacio alla volta
Il suo cuore attento, sta mostrando tutti i segni
Lei non sa di amarmi ma
Lo sento nell'aria
Oh non è ancora mia, ma ci sta arrivando
Ogni tanto commette degli errori, parla di sistemarsi
E quando si riprenderà, proverà a fare un'inversione di tendenza
Affermerà di aver bisogno del suo spazio
Quindi vuoi incontrarti da qualche parte
Oh non è ancora mia, ma ci sta arrivando
Ci sta arrivando
Ci sta arrivando
Ci sta arrivando
Ci sta arrivando
Ci sta arrivando