Traduzione del testo della canzone Problems - Scare Don't Fear

Problems (originale)

I move with change
I gotta step my game (Hey!)
But y’all just play
I’m tryna eat my way (Hey!)
Up this food chain
Just when you think it’s safe
The whole world shakes
But you don’t break
Cause you don’t have no problem
I don’t have no problem
We don’t have no problems
Go with the flow
Cuz you never know
With an open mind
You might just find
No
No problem
Getting love it’s no problem
You don’t like me?
No problem
Cause I got some homies in Providence
And they know what time it is
It’s evidence in my confidence
No watch on my wrist cause I’m timeless
Y’all Can’t stop this, No!
We ain’t hurting
Light years away from nervous
I’ve been doing some burning
Your negatives don’t disturb me
Not worthy
You dirty my vibe
I want all of the pie
And you stealing a slice
Well leave you outside
Laugh at dramatics
That’s living life backwards
Themselves that they mad at
Not making it happen
I’m breaking their back
Just from putting out tracks
Now the worlds in my grasp
So you better adapt
This ain’t no attack
I’m just tossing out facts
Reppin' my city to put on the map, Yah!
Building my city I’m making a name
Now all of my doubters I’m putting to shame
Day by day (Hey!)
I move with change
I gotta step my game (Hey!)
But y’all just play
I’m tryna eat my way (Hey!)
Up this food chain
Just when you think it’s safe
The whole world shakes
But you don’t break
Cause you don’t have no problem
I don’t have no problem
We don’t have no problems
Go with the flow
Cuz you never know
With an open mind
You might just find
No
Let me show you the difference
Between the two.
What’s keeping you
From wanting and getting it?
You have so many choices
But you choose poison
A thousand voices, All just noises
I guess I’m the menace
Day by day
I step up
I got no problems
I don’t have no problems
We ain’t got no problems
Go with the flow, Cause you never know
With an open mind you might just find no
Day by day (Hey!)
We ain’t got no problem, problem
I gotta step my game (Hey!)
Ain’t got no problem, problem
I’m tryna eat my way (Hey!)
Ain’t got no problem, problem
Just when you think it’s safe
The whole world shakes
But you don’t break
Cause you don’t have no

(traduzione)

Mi muovo con il cambiamento
Devo fare un passo avanti nel mio gioco (Ehi!)
Ma giocate tutti
Sto provando a mangiare a modo mio (Ehi!)
Su questa catena alimentare
Proprio quando pensi che sia sicuro
Il mondo intero trema
Ma tu non ti spezzi
Perché non hai problemi
Non ho alcun problema
Non abbiamo problemi
Seguire la corrente
Perché non si sa mai
Con una mente aperta
Potresti semplicemente trovare
No
Nessun problema
Ottenere l'amore non è un problema
Non ti piaccio?
Nessun problema
Perché ho dei compagni a Provvidenza
E sanno che ore sono
È una prova nella mia confidenza
Nessun orologio al polso perché sono senza tempo
Non potete fermarlo, no!
Non stiamo soffrendo
Anni luce lontano dal nervoso
Sto bruciando un po'
I tuoi negativi non mi disturbano
Non ne vale la pena
Mi sporchi l'atmosfera
Voglio tutta la torta
E tu rubi una fetta
Bene, lasciati fuori
Ridere dei drammi
Questo è vivere la vita al contrario
Se stessi con cui si arrabbiavano
Non farlo accadere
Gli sto rompendo la schiena
Solo per l'emissione di brani
Ora i mondi nella mia presa
Quindi è meglio che ti adatti
Questo non è un attacco
Sto solo buttando fuori i fatti
Reppin' la mia città per metterla sulla mappa, Yah!
Costruendo la mia città mi sto facendo un nome
Ora tutti i miei dubbi li sto facendo vergognare
Giorno per giorno (Ehi!)
Mi muovo con il cambiamento
Devo fare un passo avanti nel mio gioco (Ehi!)
Ma giocate tutti
Sto provando a mangiare a modo mio (Ehi!)
Su questa catena alimentare
Proprio quando pensi che sia sicuro
Il mondo intero trema
Ma tu non ti spezzi
Perché non hai problemi
Non ho alcun problema
Non abbiamo problemi
Seguire la corrente
Perché non si sa mai
Con una mente aperta
Potresti semplicemente trovare
No
Lascia che ti mostri la differenza
Tra i due.
Cosa ti sta trattenendo
Dal volerlo e ottenerlo?
Hai così tante scelte
Ma tu scegli il veleno
Mille voci, tutte solo rumori
Immagino di essere la minaccia
Giorno per giorno
Faccio un passo avanti
Non ho problemi
Non ho problemi
Non abbiamo problemi
Segui il flusso, perché non si sa mai
Con una mente aperta potresti semplicemente trovare di no
Giorno per giorno (Ehi!)
Non abbiamo nessun problema, problema
Devo fare un passo avanti nel mio gioco (Ehi!)
Non ho problemi, problema
Sto provando a mangiare a modo mio (Ehi!)
Non ho problemi, problema
Proprio quando pensi che sia sicuro
Il mondo intero trema
Ma tu non ti spezzi
Perché non hai no