Traduzione del testo della canzone I Make My Own Karma - Scarlett O'Hara

I Make My Own Karma (originale)

You’ll break
Don’t walk past the lines
They’ll keep tearing you, tearing you
Cut that smile from ear to ear
Piece by piece
You’ll just come undone
We can’t see where your heart has gone
Send me, send me
Where we took the wrong turn
Where have you been, where have you been?
What have you done?
Dear God, what have you done to me?
My hands are weak
I must be rewind
I can’t trust
We can’t, we can’t keep holding off
We are so far away, so far away
From these gates with
Your hands kept high in the air
I swear, I swear I will break through
I think I’ll do this better than before
The past is behind me
When the fame and money came I let her know
Go chase the city lights
In fear that you might not live to see tonight
I think I’ll do this better than before
The past is behind me
When the fame and money came I let her know
I think I’ll do this better than before
The past is behind me
When the fame and money came I let her know
You won’t, you won’t
Carry on
I’m so far
So far from you, so far from you

I Make My Own Karma (traduzione)

Ti spezzerai
Non oltrepassare le linee
Continueranno a strapparti, a strapparti
Taglia quel sorriso da un orecchio all'altro
Pezzo dopo pezzo
Ti disfarai
Non possiamo vedere dove è andato il tuo cuore
Mandami, mandami
Dove abbiamo preso la strada sbagliata
Dove sei stato, dove sei stato?
Cos'hai fatto?
Caro Dio, cosa mi hai fatto?
Le mie mani sono deboli
Devo essere riavvolto
Non posso fidarmi
Non possiamo, non possiamo continuare a resistere
Siamo così lontani, così lontani
Da queste porte con
Le tue mani tenevano alte in aria
Lo giuro, giuro che sfondarò
Penso che lo farò meglio di prima
Il passato è dietro di me
Quando la fama e il denaro sono arrivati, gliel'ho fatto sapere
Vai insegui le luci della città
Nella paura che tu possa non vivere abbastanza per vedere stasera
Penso che lo farò meglio di prima
Il passato è dietro di me
Quando la fama e il denaro sono arrivati, gliel'ho fatto sapere
Penso che lo farò meglio di prima
Il passato è dietro di me
Quando la fama e il denaro sono arrivati, gliel'ho fatto sapere
Non lo farai, non lo farai
Proseguire
Sono così lontano
Così lontano da te, così lontano da te