Traduzione del testo della canzone You Can't Wrestle Swordfish In Tampa - Scarlett O'Hara

You Can't Wrestle Swordfish In Tampa (originale)

Can you see we’re living with the mess we made
And take the shape of what’s left of us
Make it seem like nothing (Like nothing)
We’re walking backwards, we’re walking backwards
Was what I was trying to say
Can’t you see we’re living with the mess we made
Can’t you see (Can't you see)
We’re going, we’re going nowhere
Light faces up like the blackest night
We watched the sun, we watched the sun
Light faces up like the blackest night
We watched the skyline
When was, when was the last time you felt alive?
When was, when was the last time you felt alive?
When was the last time you felt alive?
Why don’t you know what this is all about?
I can see (I can see)
I can see through your intentions
They’re breaking free, breaking me
Can you see my faith is out of reach of you?
Collapsed with crushed lungs that sold out too soon
And give the attention to someone less deserving of
Lungs that sold out to soon and give the attention to someone else
Can’t you see
What this is about, this is about?
You can’t reach
Why can’t you see, why can’t you see?
Why can’t you see what this is about?

You Can't Wrestle Swordfish In Tampa (traduzione)

Riesci a vedere che stiamo vivendo con il pasticcio che abbiamo fatto
E prendi la forma di ciò che resta di noi
Fallo sembrare niente (come niente)
Stiamo camminando all'indietro, stiamo camminando all'indietro
Era quello che stavo cercando di dire
Non vedi che stiamo vivendo con il pasticcio che abbiamo fatto
Non riesci a vedere (non riesci a vedere)
Stiamo andando, non stiamo andando da nessuna parte
La luce è rivolta verso l'alto come la notte più nera
Abbiamo guardato il sole, abbiamo guardato il sole
La luce è rivolta verso l'alto come la notte più nera
Abbiamo osservato lo skyline
Quando è stata, quando è stata l'ultima volta che ti sei sentito vivo?
Quando è stata, quando è stata l'ultima volta che ti sei sentito vivo?
Quand'è stata l'ultima volta che ti sei sentito vivo?
Perché non sai di cosa si tratta?
Posso vedere (posso vedere)
Posso vedere attraverso le tue intenzioni
Si stanno liberando, mi stanno rompendo
Riesci a vedere che la mia fede è fuori dalla tua portata?
È crollato con i polmoni schiacciati che si sono esauriti troppo presto
E presta attenzione a qualcuno di cui meno meritevole
Polmoni che si sono esauriti a presto e prestano attenzione a qualcun altro
Non riesci a vedere
Di cosa si tratta, si tratta?
Non puoi raggiungere
Perché non riesci a vedere, perché non riesci a vedere?
Perché non riesci a vedere di cosa si tratta?