Traduzione del testo della canzone Lost in Existence - Scarlett O'Hara

Lost in Existence (originale)

These lines they follow like the boys that surround you
Hanging on to heartbreaks in hotel rooms
Good things come to those who wait, so what are we waiting for?
Cause I’ll bring you to your knees
This is what you’re waiting for
I can make this decision on my own if you please
Break to your knees
Where you belong, where you belong
We’re just waiting, waiting for
Waiting for the right move
Waiting for the right move
Burn out, burn out all the light
We can give it up for a night
Burn out, burn out all the light
Patience for the sun to rise
These lines they follow like the boys that surround you
Hanging on to heartbreaks in hotel rooms
Good things come to those who wait, so what are we waiting for
Cause I’ll bring you to your knees where you belong
Where you belong
Where you’ve been asking me to put you from the start
Where you’ve been asking me to put you from the start
When the windows start to shatter
(To put you from the start)
I’ll keep fighting on till the pain fills the air
Pray for, pray for me
I must, must be dreaming
There’s no room left for you
We’ll stay carrying on
Pray for, pray for me
We lost ourselves
(So far)
So far (So far)
So far in existence
We can bleed the statue
Bleed hate
We can drain the pain away
I’ve been staring out the broken glass
Waiting for you to come back home
I’ll stay fighting on
In this hand an empty note
(I'll stay fighting on)
(I'll stay fighting on)
When the window starts to fade
I’ll stay fighting on
I’ll stay carrying on for a second chance, another start
I’ll stay carrying on to breathe in deep, breathe in new life
This is what you’re waiting for
I can make this decision on my own if you please
I’ll break you to your knees, where you belong
Where you belong

(traduzione)

Queste linee seguono come i ragazzi che ti circondano
Aggrapparsi al crepacuore nelle stanze d'albergo
Le cose buone arrivano a coloro che aspettano, quindi cosa stiamo aspettando?
Perché ti metterò in ginocchio
Questo è ciò che stai aspettando
Posso prendere questa decisione da solo, se per favore
Mettiti in ginocchio
A cui appartieni, a cui appartieni
Stiamo solo aspettando, aspettando
In attesa della mossa giusta
In attesa della mossa giusta
Spegni, brucia tutta la luce
Possiamo rinunciarvi per una notte
Spegni, brucia tutta la luce
Pazienza per il sorgere del sole
Queste linee seguono come i ragazzi che ti circondano
Aggrapparsi al crepacuore nelle stanze d'albergo
Le cose buone arrivano a coloro che aspettano, quindi cosa stiamo aspettando
Perché ti metterò in ginocchio dove appartieni
Dove appartieni
Dove mi hai chiesto di metterti fin dall'inizio
Dove mi hai chiesto di metterti fin dall'inizio
Quando le finestre iniziano a rompersi
(Per metterti dall'inizio)
Continuerò a combattere finché il dolore non riempirà l'aria
Prega per, prega per me
Devo, devo stare sognando
Non c'è più spazio per te
Continueremo ad andare avanti
Prega per, prega per me
Ci siamo persi
(Finora)
Finora (Finora)
Finora esistente
Possiamo sanguinare la statua
Sanguina odio
Possiamo drenare il dolore
Ho guardato fuori dal vetro rotto
Aspettando che torni a casa
Continuerò a combattere
In questa mano una nota vuota
(rimarrò a combattere)
(rimarrò a combattere)
Quando la finestra inizia a sbiadire
Continuerò a combattere
Continuerò ad andare avanti per una seconda possibilità, un altro inizio
Continuerò a respirare profondamente, respirare nuova vita
Questo è ciò che stai aspettando
Posso prendere questa decisione da solo, se per favore
Ti spezzo in ginocchio, a cui appartieni
Dove appartieni