Traduzione del testo della canzone I Am the Car - Schematic

I Am the Car (originale)

I still recall certain road signs
Remember clear as day making beelines
City to city as on time
As a pair of vagabonds could be
A one track mind thinking about destiny
If it wasn’t clear, well it was gonna be
With so much color (n.) on the inside
Made it hard to stay between thin lines
Station to station
And disguised like a hometown celebrity
But you were making plans
And you were realistic
Still you chose to bet on me
So if we take this chance
We might compose a story
Don’t call this happenstance
You know what this has become
and what it’s supposed to be
Fact, fiction and fantasy
I found it strange that the device
The sudden urge, the charm, and the entice
That it would no longer suffice
And a change was springing up in me
If we are trying hard to be realistic
Slide on over closer next to me
So glad we took that chance
We’ve written quite the story
Not close to happenstance
You know what this has become and what it’s gonna be
Look at how far we’ve come
Flip through these countless pages
I’m down if you’re the one
And this is as real as real could ever be
For you and me
Indeed
I am the car
There is a road
That leads to your door
You are the sidewalk
And a long walk home
When you want me to I’ll be
Everything
You’ll ever need
And we’ll move
At the quickest speed
I am the car
There is a road
That leads to your door
You are the sidewalk
I am the car
And there is a road
That you and I know
Where love is a long walk
And a long walk home

I Am the Car (traduzione)

Ricordo ancora alcuni segnali stradali
Ricorda chiaro come il giorno che fa le linee di punta
Da città a città come in orario
Come potrebbe essere una coppia di vagabondi
Una mente unidirezionale che pensa al destino
Se non era chiaro, lo sarebbe stato
Con così tanto colore (n.) all'interno
Ha reso difficile rimanere tra le linee sottili
Da stazione a stazione
E travestito da celebrità della città natale
Ma stavi facendo progetti
E tu eri realistico
Eppure hai scelto di scommettere su di me
Quindi se cogliamo questa possibilità
Potremmo comporre una storia
Non chiamare questo caso
Sai cosa è diventato
e cosa dovrebbe essere
Realtà, finzione e fantasia
Ho trovato strano che il dispositivo
L'impulso improvviso, il fascino e l'attrattiva
Che non sarebbe più sufficiente
E un cambiamento stava nascendo in me
Se stiamo cercando di essere realistici
Scivola più vicino a me
Sono così felice che abbiamo colto l'occasione
Abbiamo scritto abbastanza la storia
Non vicino al caso
Sai cosa è diventato e cosa sarà
Guarda fino a che punto siamo arrivati
Sfoglia queste innumerevoli pagine
Sono giù se sei quello giusto
E questo è reale quanto il reale potrebbe mai essere
Per te e me
Infatti
Io sono la macchina
C'è una strada
Che conduce alla tua porta
Tu sei il marciapiede
E una lunga camminata verso casa
Quando vorrai che lo sarò
Qualunque cosa
Avrai mai bisogno
E ci muoviamo
Alla velocità massima
Io sono la macchina
C'è una strada
Che conduce alla tua porta
Tu sei il marciapiede
Io sono la macchina
E c'è una strada
Che tu e io sappiamo
Dove l'amore è una lunga passeggiata
E una lunga camminata verso casa