Traduzione del testo della canzone Where's the Soul? - Schematic

Where's the Soul? (originale)

Soul,
Where do you come from?
Where do you go?
I don’t know, I don’t know, I don’t know
But evidence it shows
When my heart stops beating
And my blood ceases to flow
Where will you be going?
And where did you come from?
I always think about it
At night I dream about it
My subconscious makes another empty ring around it
Trying to sing it out
It only makes me scream so here I go
Oh no no no!
Where does the soul go?
Where does the soul come from?
And where’d it go?
Where’d it go?
Where does the soul go?
Where does the soul come from?
And where’d it go?
Where’d it go?
Soul,
If I think I’ve got you
Maybe I’ve lost you
What do I know?
I gained the whole world in an instant
Didn’t want to let it go
See my father warned me
Three times he told me
«Hold nothing close»
So where did I meet you?
Where did you come from?
I can’t stop thinking about it
I can’t stop dreaming about it
My greatest fear sets in to say I’ve always been without it
Try to forget it
But I only can remember how it plagues me
Drive me crazy
Where does the soul go?
Where does the soul come from?
And where’d it go?
Where’d it go?
Where does the soul go?
Where does the soul come from?
And where’d it go?
Where’d it go?
I always think about it
At night I dream about it
My subconscious makes another empty ring around it
Trying to sing it out
It only makes me scream so here I go
Here I go
No no no!
Where does the soul go?
Where does the soul come from?
And where’d it go?
Where’d it go?
Where does the soul go?
Where does the soul come from?
And where’d it go?
Where’d it go?

Where's the Soul? (traduzione)

Anima,
Da dove vieni?
Dove vai?
Non lo so, non lo so, non lo so
Ma le prove che mostrano
Quando il mio cuore smette di battere
E il mio sangue cessa di fluire
Dove andrai?
E da dove vieni?
Ci penso sempre
Di notte lo sogno
Il mio subconscio fa un altro anello vuoto attorno ad esso
Cercando di cantarlo
Mi fa solo urlare, quindi eccomi qui
Oh no no no!
Dove va l'anima?
Da dove viene l'anima?
E dov'è andato?
Dov'è andato?
Dove va l'anima?
Da dove viene l'anima?
E dov'è andato?
Dov'è andato?
Anima,
Se penso di averti
Forse ti ho perso
Cosa so?
Ho conquistato il mondo intero in un istante
Non volevo lasciarlo andare
Vedi mio padre mi ha avvertito
Me l'ha detto tre volte
«Non tenere niente vicino»
Allora dove ti ho incontrato?
Da dove vieni?
Non riesco a smettere di pensarci
Non riesco a smettere di sognarlo
La mia più grande paura inizia a dire che ne sono sempre stata senza
Prova a dimenticarlo
Ma posso solo ricordare come mi affligge
Mi fa impazzire
Dove va l'anima?
Da dove viene l'anima?
E dov'è andato?
Dov'è andato?
Dove va l'anima?
Da dove viene l'anima?
E dov'è andato?
Dov'è andato?
Ci penso sempre
Di notte lo sogno
Il mio subconscio fa un altro anello vuoto attorno ad esso
Cercando di cantarlo
Mi fa solo urlare, quindi eccomi qui
Eccomi
No no no!
Dove va l'anima?
Da dove viene l'anima?
E dov'è andato?
Dov'è andato?
Dove va l'anima?
Da dove viene l'anima?
E dov'è andato?
Dov'è andato?