Traduzione del testo della canzone Die Wirklichkeit - Schiller, Trance Allstars

Die Wirklichkeit (originale)

He starts your fire then he cools down
He comes by when he wants you
Then he stops coming 'round
You say his love’s like nothing else, you never felt so much
What you’re feeling might be something else
But it don’t look like love
'Cause love don’t lie
And love don’t cheat
Love don’t promise what it can’t keep
And love ain’t someone you always miss
Oh, won’t you let me hold you
And I will show what love is
I’ll build a fire you can’t put out
I’ll take you higher than you’ve ever dreamed about
I know it’s hard to let him go but is he worth the pain
'Cause even though you say he cares
Love don’t look that way
'Cause love don’t lie
And love don’t cheat
Love don’t promise what it can’t keep
And love ain’t someone you always miss
Oh, won’t you let me hold you and I will show you that
'Cause love don’t lie
And love don’t cheat
Love don’t promise what it can’t keep
And love ain’t someone you always miss
Oh, won’t you let me hold you
And I will show what love is
And I will show you what love is

Die Wirklichkeit (traduzione)

Accende il fuoco e poi si raffredda
Viene da quando ti vuole
Poi smette di venire in giro
Dici che il suo amore è come nient'altro, non ti sei mai sentito così tanto
Quello che senti potrebbe essere qualcos'altro
Ma non sembra amore
Perché l'amore non mente
E l'amore non tradisce
L'amore non promette ciò che non può mantenere
E l'amore non è qualcuno che ti manca sempre
Oh, non mi lascerai tenerti stretto
E mostrerò cos'è l'amore
Accenderò un incendio che non puoi spegnere
Ti porterò più in alto di quanto tu abbia mai sognato
So che è difficile lasciarlo andare, ma ne vale la pena
Perché anche se dici che gli importa
L'amore non sembra così
Perché l'amore non mente
E l'amore non tradisce
L'amore non promette ciò che non può mantenere
E l'amore non è qualcuno che ti manca sempre
Oh, non lascerai che ti tenga e te lo mostrerò
Perché l'amore non mente
E l'amore non tradisce
L'amore non promette ciò che non può mantenere
E l'amore non è qualcuno che ti manca sempre
Oh, non mi lascerai tenerti stretto
E mostrerò cos'è l'amore
E ti mostrerò cos'è l'amore