| Ruhe (originale) | Ruhe (traduzione) |
|---|---|
| Ruhe, das höchste Glück auf Erden | Riposo, la più alta felicità sulla terra |
| Kommt sehr oft nur durch Einsamkeit in das Herz | Molto spesso arriva al cuore solo attraverso la solitudine |
| Die Liebe kennt nichts | L'amore non sa nulla |
| Sie kennt weder Tür noch Riegel | Non conosce né porta né catenaccio |
| Und dringt durch alles sich | E penetra attraverso tutto stesso |
| Sie ist von Anbeginn | Lei è dall'inizio |
| Schlug ewig ihre Flügel | Battere eternamente le loro ali |
| Und wird sie schlagen — ewiglich | E li colpirà - per sempre |
