Traduzione del testo della canzone Ліхтары (2007) - Sciana

Ліхтары (2007) (originale)

Нас сустракаюць толькі ліхтары,
Начны праспект, мы разам з ім гарым.
Адлік пайшоў, пачаўся новы, іншы час.
Я бачу шлях – уздоўж гараць вагні,
Я разумею ўсё і ўсіх, калі
Няма нікога, апроч ліхтароў і нас.
Усё згарэла, зьнікла, адышло,
Усё, што будзе, некалі было,
І два гады, нібы дзве тысячы да іх.
Заплюшчыць вочы, крочыць на святло,
Яно вядзе, яно заўжды вяло,
Тут не патрэбны зрок і не патрэбны слых.
Мы выбіраем мэту і шляхі,
Мы выбіраем, што, як і калі,
Але назад чакаюць нас заўжды
Начная цішыня і ліхтары.

Ліхтары (2007) (traduzione)

Siamo accolti solo da lanterne
Viale notturno, stiamo bruciando insieme a lui.
Il conto alla rovescia è iniziato, è iniziato un nuovo, diverso tempo.
Vedo un sentiero - lungo esso c'è un fuoco,
Capisco tutto e tutti, se
Non c'è nessuno tranne le lanterne e noi.
Tutto bruciato, scomparso, lasciato,
Tutto ciò che sarà, una volta era
E due anni, come duemila prima di loro.
Chiudi gli occhi, entra nella luce
Conduce, conduce sempre
Non c'è bisogno della vista e non c'è bisogno dell'udito.
Scegliamo la meta e le vie,
Scegliamo cosa, come e quando
Ma ci aspettano sempre indietro
Silenzio notturno e lanterne.