A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Testi
S
Sciana
Павешаным у 1863 г.
Testi di Павешаным у 1863 г. - Sciana
Informazioni sulla canzone
In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Павешаным у 1863 г., artista -
Sciana.
Data di rilascio: 31.07.2002
Linguaggio delle canzoni: bielorusso
Scegli in quale lingua tradurre:
Русский (lingua russa)
Українська (ucraino)
English (inglese)
Deutsch (Tedesco)
Italiano
Español (spagnolo)
Nederlands (Olandese)
Français (francese)
Қазақша (kazako)
Кыргызча (Kirghizistan)
O'zbekcha (uzbeko)
ქართული (georgiano)
Հայերեն (armeno)
Azərbaycan (Azerbaigian)
עברית (inglese)
हिन्दी (hindi)
简体中文 (Cinese semplificato)
Павешаным у 1863 г.
(originale)
Калі ідуць на абардаж,
І поўніць полымя прасцяг
Да верху мачты — экіпаж
Цвікамі прыбівае сцяг.
Даўно здалася — нават сталь,—
І толькі зараз — мы памром
Пад сцягам, што ў прадонні хваль
Знікае разам з караблём.
Ў крыві краіны нашай бель,
Прыходзіць час смяротных сноў,
І нашай волі карабель,—
Няскораны,— ідзе на дно.
І сёння ў вечны наш працяг,
У неба на світанні дня
Уздымуць нас, як волі сцяг,
Якога й богу нельга зняць.
(traduzione)
Al momento dell'imbarco,
E la fiamma riempie la distesa
In cima all'albero, l'equipaggio
La bandiera è inchiodata con i chiodi.
Ho rinunciato molto tempo fa - anche l'acciaio, -
E solo ora - moriremo
Sotto la bandiera che è tra le onde
Scompare con la nave.
Nel sangue del nostro paese è bianco,
Arriva il momento dei sogni mortali
E la nave della nostra volontà,—
Inconquistato - va in fondo.
E oggi nell'eternità la nostra continuazione,
Al cielo all'alba
Ci alzeranno come una bandiera,
Che tipo di dio non può essere rimosso.
Valutazione della traduzione:
5
/5 | Voti:
1
Condividi la traduzione della canzone:
Scrivi cosa ne pensi dei testi!
Spedire
Altre canzoni dell'artista:
Nome
Anno
Я еду
2003
Ліхтары (2007)
2002
Transit Gloria Mundi
2002
Здаецца нам вечнаю сцюжа
2002
Тры-чатыры
2002
Павуцiна
2002
Deja Vu (2007)
2002
Евангелле ад Sciana
2002
Gloria Victis
2002
Тост за прышласць
2002
Подых
2002
Testi dell'artista: Sciana