Traduzione del testo della canzone Liquor - Scorpion Child

Liquor (originale)

I’ve been aching lately, baby
To see you again, and lose another friend
Over drinking, baby
I’m thinking I’ll be with you again
I used to think that my life would end hungover
A nauseating way to say goodbye
Autumn eye come and shift the winter see-saw
Dark high I can’t side with any other lifestyle
C’mon now!
Remember every day
It never went away
I been burning the candle at both ends sober
With an over-intoxicated mind
Lend me just one reason to live life solo
Oh no, I can’t side without you in my lifetime
Dope sick in a town of four-leaf clover
And now it’s over, a fight I lose no more
Rest my head in a better place I call home
Up high I can’t side without you in my lifeline
Sat right down beside me
And saw my fortune inside a dream

Liquor (traduzione)

Sto male ultimamente, piccola
Per rivederti e perdere un altro amico
Bere troppo, piccola
Sto pensando che sarò di nuovo con te
Pensavo che la mia vita sarebbe finita con i postumi di una sbornia
Un modo nauseante per dire addio
Occhio d'autunno vieni e sposta l'altalena invernale
Dark high Non posso schierarmi con nessun altro stile di vita
Andiamo ora!
Ricorda ogni giorno
Non è mai andato via
Ho acceso la candela a entrambe le estremità da sobrio
Con una mente troppo ubriaca
Prestami solo una ragione per vivere la vita da solo
Oh no, non posso schierarmi senza di te nella mia vita
Dope malato in una città di quadrifoglio
E ora è finita, una lotta che non perdo più
Appoggia la testa in un posto migliore che chiamo casa
In alto non posso schierarmi senza di te nella mia ancora di salvezza
Si è seduto proprio accanto a me
E ho visto la mia fortuna in un sogno