Traduzione del testo della canzone Survives - Scorpion Child

Survives (originale)

As I live in hell
You are not the one I loved before
I don’t even know your name anymore
You heart sat by my side
Said you wanna be my girl, oh
When you finally figured out who you really are
I died making it work
The black gate my soul colored with pain
As the weakness wares
Depression only scares the nights embrace
Longing for your touch
I never thought I needed you so much
Live without a trace
No tears would fall from your cold, cold face
But I died making it work
The black gate my soul colored with pain
We both died making it there
I sit here and stare cowered in shame
Like a rocket to the moon
Like a, a foot into the grave too soon yeah
So sick and mired up
But I died making it work
The black gate my soul colored with pain
We both died making it there
I sit here and stare cowered in shame
That I let you in

(traduzione)

Come vivo all'inferno
Non sei quello che amavo prima
Non so nemmeno più il tuo nome
Il tuo cuore è seduto al mio fianco
Hai detto che volevi essere la mia ragazza, oh
Quando finalmente hai capito chi sei veramente
Sono morto facendolo funzionare
Il cancello nero la mia anima si colorava di dolore
Come merce di debolezza
La depressione spaventa solo l'abbraccio delle notti
Desiderio del tuo tocco
Non ho mai pensato di aver bisogno di te così tanto
Vivi senza traccia
Nessuna lacrima cadrebbe dal tuo viso freddo e freddo
Ma sono morto facendolo funzionare
Il cancello nero la mia anima si colorava di dolore
Siamo morti entrambi mentre ce l'abbiamo fatta
Mi siedo qui e guardo rannicchiato per la vergogna
Come un razzo sulla luna
Come un, un piede nella tomba troppo presto sì
Così malato e impantanato
Ma sono morto facendolo funzionare
Il cancello nero la mia anima si colorava di dolore
Siamo morti entrambi mentre ce l'abbiamo fatta
Mi siedo qui e guardo rannicchiato per la vergogna
Che ti ho fatto entrare