Traduzione del testo della canzone Bargin - Scout Niblett

Bargin (originale)

What kind of bargain did I make, to come in with such a funny monster?
Wishing my way to a fun-packed brilliant future
And I dare not think what the hell I did before
Some past life gift is eating me for dinner for sure
And some may say «You're not a little girl anymore»
But becoming a child is what I am waiting for
So let me play in the morning
Let me play in the morning
In the night, that mother moon swelling
She helps you with the dreaming
In my day, that father sun dazzling
He holds you in his valiant rays
Let me play, oh let me play
Oh let me play, oh let me
Let me play, oh let me play
Let me play, oh let me
Inner mother
Inner father

Bargin (traduzione)

Che tipo di affare ho fatto per entrare con un mostro così divertente?
Augurandomi la strada verso un brillante futuro ricco di divertimento
E non oso pensare a cosa diavolo ho fatto prima
Sicuramente qualche dono della vita passata mi sta mangiando per cena
E qualcuno potrebbe dire «Non sei più una bambina»
Ma diventare un bambino è ciò che sto aspettando
Quindi fammi suonare domattina
Fammi giocare al mattino
Nella notte, quella luna madre si gonfia
Ti aiuta a sognare
Ai miei giorni, quel sole di padre abbagliante
Ti tiene nei suoi raggi valorosi
Fammi suonare, oh fammi suonare
Oh fammi suonare, oh fammi
Fammi suonare, oh fammi suonare
Fammi giocare, oh fammi
Madre interiore
Padre interiore