Traduzione del testo della canzone Dinosaur Egg - Scout Niblett

Dinosaur Egg (originale)

Dinosaur egg, oh, dinosaur egg
When will you hatch?
'Cause I got a million people coming on Friday
And they except to see a dinosaur not an egg
Robot slave, oh, robot slave
When will you spring to life?
'Cause I got a million people coming on Friday
And I don’t except to serve them drinks myself, myself
My own reflection, oh, my own reflection
Do you think anybody else
Thinks you’re quite as handsome as I do
Probably not 'cause they’re not me and I am biased
Solitude, sweet solitude
When will you, when will you disappear
'Cause you’re an acceptable guest sometimes
But you’ll not be a long term friend of mine
My solar buddy, oh, my solar buddy
When will I join you out of this flesh
'Cause I’m sick and tired of being sick and tired
And I much rather be a golden ball of light but still I’m sick
Tortured spirit, oh, tortured spirit
When, will you appear?
'Cause I got a million people coming on Friday
And I don’t wanna have to scare the shit out of them myself
Tortured spirit, oh, tortured spirit
When, will you appear?
'Cause I got a million people coming on Friday
And I don’t wanna have to scare the shit out of them myself, myself

Dinosaur Egg (traduzione)

Uovo di dinosauro, oh, uovo di dinosauro
Quando schiuderai?
Perché ho un milione di persone in arrivo venerdì
E se non per vedere un dinosauro non un uovo
Schiavo robot, oh, schiavo robot
Quando prenderai vita?
Perché ho un milione di persone in arrivo venerdì
E non solo per servire loro da bere io stesso
Il mio riflesso, oh, il mio riflesso
Pensi a qualcun altro
Pensa che tu sia bello quanto me
Probabilmente no perché non sono io e io sono di parte
Solitudine, dolce solitudine
Quando lo farai, quando scomparirai
Perché a volte sei un ospite accettabile
Ma non sarai un mio amico a lungo termine
Il mio amico solare, oh, il mio amico solare
Quando ti unirò a te da questa carne
Perché sono malato e stanco di essere malato e stanco
E preferisco essere una palla di luce dorata, ma sono comunque malato
Spirito torturato, oh, spirito torturato
Quando, comparirai?
Perché ho un milione di persone in arrivo venerdì
E non voglio doverli spaventare a morte da solo
Spirito torturato, oh, spirito torturato
Quando, comparirai?
Perché ho un milione di persone in arrivo venerdì
E non voglio doverli spaventare a morte da solo, me stesso