Traduzione del testo della canzone Duke of Anxiety - Scout Niblett

Duke of Anxiety (originale)

Why would you think
That you made me drink?
I’m a drunk;
reasons I don’t need
Just like you
And I’d be in my car
If I weren’t in this bar
Taking pills, take my keys
I might drive me to Mexico
And like talk, thrills ain’t cheap
But I just can’t sleep
In the bed that I made myself
Make myself
How funny it seems
There’s answers in dreams
I just can’t seem to remember
Mine
Wake up in the car
Outside the bar
Which way to Mexico?

Duke of Anxiety (traduzione)

Perché dovresti pensare
Che mi hai fatto bere?
sono un ubriaco;
motivi di cui non ho bisogno
Proprio come te
E sarei nella mia macchina
Se non fossi in questo bar
Prendendo le pillole, prendi le mie chiavi
Potrei portarmi in Messico
E come le chiacchiere, i brividi non sono economici
Ma non riesco proprio a dormire
Nel letto che mi sono fatto
Faccio me stesso
Quanto sembra divertente
Ci sono risposte nei sogni
Non riesco a ricordare
Il mio
Svegliati in macchina
Fuori dal bar
Da che parte in Messico?