Traduzione del testo della canzone Fishes and Honey - Scout Niblett

Fishes and Honey (originale)

I have in mind
To honor you right
To love and comfort you
I have in mind
To hold you each night
To be a nest for you
I have in mind
To excite you right
To make you smile each day
I could win that race
For the biggest smile on your face
If you let me love you
And I will anyway
I don’t care what you say
It’s good for me to do
It’s good for me to do
It’s good for me to do
It’s good for me to do
So if someday
You need a nest
Please come to me
And if someday
You wanna close your eyes
To the sound of a (…) sea
We could steal a boat
To never come back
And live on fishes and honey
Cos I have in mind
To honor you right
To love and comfort you
And I have in mind
To hold you each night
To be a nest for you

Fishes and Honey (traduzione)

Ho in mente
Per onorarti nel modo giusto
Per amarti e confortarti
Ho in mente
Per tenerti ogni notte
Per essere un nido per te
Ho in mente
Per eccitarti proprio
Per farti sorridere ogni giorno
Potrei vincere quella gara
Per il più grande sorriso sul tuo viso
Se mi lasci amarti
E lo farò comunque
Non mi interessa cosa dici
Per me è bene farlo
Per me è bene farlo
Per me è bene farlo
Per me è bene farlo
Quindi se un giorno
Hai bisogno di un nido
Per favore vieni da me
E se un giorno
Vuoi chiudere gli occhi
Al suono di un (...) mare
Potremmo rubare una barca
Per non tornare mai più
E vivi di pesci e miele
Perché ho in mente
Per onorarti nel modo giusto
Per amarti e confortarti
E ho in mente
Per tenerti ogni notte
Per essere un nido per te