Traduzione del testo della canzone Hide and Seek - Scout Niblett

Hide and Seek (originale)

Bring on my psychic light
It’s arms will hold me tight
Here comes that feeling again
Sweet heart fever
Just keep dreaming
The last time I saw her
She was wearing a flower in her hair
Chewing on the heart
Of some lucifer
Running on ramp to know
But there day out there in time
That’s stacked up and ready to play
Somewhere on side day
He’ll call her his baby
What are you saying to me
You’re so quiet
I cannot see
The silence that you serve
Is the loudest thing I’ve heard
On an on ramp to nowhere
Were landing striped for souls
Where ever you are
You still reside in me
Hi my name is god
I play hide and seek with myself
I’m currently hiding in you
I’m broken down by you
So don’t let that heart sink
Don’t even let it sigh
Don’t let that smile fade
Don’t let that sweet hair frown
What are you saying to me
You’re so quiet
I cannot see
The silence that you serve
Is the loudest thing I’ve heard

Hide and Seek (traduzione)

Accendi la mia luce psichica
Le sue braccia mi terranno stretto
Ecco che torna quella sensazione
Dolce febbre del cuore
Continua a sognare
L'ultima volta che l'ho vista
Indossava un fiore tra i capelli
Masticare il cuore
Di qualche lucifero
Correre sulla rampa per sapere
Ma c'è un giorno là fuori nel tempo
È accatastato e pronto per giocare
Da qualche parte nel giorno laterale
La chiamerà la sua bambina
Cosa mi stai dicendo
Sei così silenzioso
Non riesco a vedere
Il silenzio che servi
È la cosa più rumorosa che ho sentito
Su una rampa verso il nulla
Stavano atterrando a strisce per le anime
Ovunque tu sia
Risiedi ancora in me
Ciao, mi chiamo dio
Gioco a nascondino con me stesso
Al momento mi sto nascondendo in te
Sono ripartito da te
Quindi non lasciare che quel cuore sprofonda
Non lasciarlo nemmeno sospirare
Non lasciare che quel sorriso svanisca
Non lasciare che quei dolci capelli si acciglino
Cosa mi stai dicendo
Sei così silenzioso
Non riesco a vedere
Il silenzio che servi
È la cosa più rumorosa che ho sentito