Traduzione del testo della canzone Just Do It - Scout Niblett

Just Do It (originale)

And the voices said, «Just do it!»
And I think I agree
'Cause someone’s got to do it
And it might as well be me
'Cause I’m the doer
I’m the doer
I’m the doer right now
That’s some belief in your joy
That’s some belief in your joy
That’s some belief in your joy
That’s some belief in your joy
My planets, my God
Whatever happened to me?
No urge to speak
I silenced you, my guide
And now I’m up here all alone
Like a little jumping Joan
And I’m calling
'Cause I’m wonderin'
Is my team flying?
Is my team flying?
Stand supreme
Stand supreme
Just continue with what you’re doin'
Just continue with what you’re doin'

Just Do It (traduzione)

E le voci dicevano: «Fallo e basta!»
E penso di essere d'accordo
Perché qualcuno deve farlo
E potrei anche essere io
Perché io sono l'agente
Io sono l'agente
Sono io l'agente in questo momento
Questa è una certa fiducia nella tua gioia
Questa è una certa fiducia nella tua gioia
Questa è una certa fiducia nella tua gioia
Questa è una certa fiducia nella tua gioia
I miei pianeti, mio Dio
Che cosa mi è successo?
Nessun bisogno di parlare
Ti ho zittito, la mia guida
E ora sono quassù tutto solo
Come una piccola Giovanna che salta
E sto chiamando
Perché mi chiedo
La mia squadra sta volando?
La mia squadra sta volando?
Stai supremo
Stai supremo
Continua solo con quello che stai facendo
Continua solo con quello che stai facendo