Traduzione del testo della canzone Ripe With Life - Scout Niblett

Ripe With Life (originale)

Danger danger
Danger danger
Danger danger
Danger danger
It’s so clear tonight
In the land of the far North
And I’m scared I’m not doin’me right
Help me hear you alone
Help me hear you alone
I’m so ripe with life
Joy and loss at the same time
I can’t relax at either pole
Cause I know the other is right behind
Help me hear you alone
Help me hear you alone
Don’t be scared, my child
Don’t be scared, my child
It’s so clear tonight
In the land of the far North
I’m scared I’m not doin’me right
Help me hear you alone
Help me hear you alone

Ripe With Life (traduzione)

Pericolo pericolo
Pericolo pericolo
Pericolo pericolo
Pericolo pericolo
È così chiaro stasera
Nella terra dell'estremo nord
E ho paura di non farmi bene
Aiutami a sentirti da solo
Aiutami a sentirti da solo
Sono così maturo con la vita
Gioia e perdita allo stesso tempo
Non riesco a rilassarmi in nessuno dei due poli
Perché so che l'altro è proprio dietro
Aiutami a sentirti da solo
Aiutami a sentirti da solo
Non aver paura, figlio mio
Non aver paura, figlio mio
È così chiaro stasera
Nella terra dell'estremo nord
Ho paura di non farmi bene
Aiutami a sentirti da solo
Aiutami a sentirti da solo