Traduzione del testo della canzone River of No Return - Scout Niblett

River of No Return (originale)

There is a river called the River of No Return
Sometimes it’s peaceful, and sometimes wild and free
Love is a traveler on the River of No Return
Swept on forever to be lost in the stormy sea.
(Wailaree!)
I can hear the river call, No return, no return, No return, no return.
(Wailaree!)
I can hear my lover call, «Come to me.»
(No return, no return)
I lost my love on the river and forever my heart will yearn
Gone, gone forever down the River of No Return.
Wailaree!
(Wailaree!)
Wailaree!
You never return to me.
(No return, no return)

River of No Return (traduzione)

C'è un fiume chiamato fiume del non ritorno
A volte è pacifico, a volte selvaggio e libero
L'amore è un viaggiatore sul fiume del non ritorno
Travolti per sempre per perdersi nel mare in tempesta.
(Wailaree!)
Riesco a sentire il river call, nessun ritorno, nessun ritorno, nessun ritorno, nessun ritorno.
(Wailaree!)
Riesco a sentire il mio amante chiamare: «Vieni da me».
(Nessun ritorno, nessun ritorno)
Ho perso il mio amore sul fiume e per sempre il mio cuore bramerà
Andato, andato per sempre lungo il fiume del non ritorno.
Wailaree!
(Wailaree!)
Wailaree!
Non torni mai da me.
(Nessun ritorno, nessun ritorno)