Traduzione del testo della canzone Wide Shoulders - Scout Niblett

Wide Shoulders (originale)

can i just be the way I was going to be in your eyes?
can I just lose my way?
all I need is here
can i just be the way i was going to be in your eyes?
can I just lose my way?
all I need is here
can I just look at myself long enough to see
home is a golden gate place
I keep in my sleep
shoulders are wide this time
helps me feel like a strong grounded man
they let me slam so fine
steady strokes hold my shine
can I just be the way I was going to be in your eyes?
can I just lose my way?
all I need is here
can I just look at myself long enough to see?
home is a golden gate place
I keep in my sleep
can I just be the way I was going to be in your eyes?
can I just lose my way
all I need is here…

Wide Shoulders (traduzione)

posso solo essere come dovevo essere ai tuoi occhi?
posso semplicemente perdere la mia strada?
tutto ciò di cui ho bisogno è qui
posso solo essere come sarei stato ai tuoi occhi?
posso semplicemente perdere la mia strada?
tutto ciò di cui ho bisogno è qui
posso solo guardarmi abbastanza a lungo per vedere
la casa è un luogo d'oro
Rimango nel sonno
le spalle sono larghe questa volta
mi aiuta a sentirmi un uomo con i piedi per terra
mi hanno lasciato sbattere così bene
carezze costanti mantengono il mio splendore
posso semplicemente essere come dovevo essere ai tuoi occhi?
posso semplicemente perdere la mia strada?
tutto ciò di cui ho bisogno è qui
posso solo guardarmi abbastanza a lungo per vedere?
la casa è un luogo d'oro
Rimango nel sonno
posso semplicemente essere come dovevo essere ai tuoi occhi?
posso semplicemente perdere la mia strada
tutto ciò di cui ho bisogno è qui...