Traduzione del testo della canzone Penal Farm Blues - Scrapper Blackwell

Penal Farm Blues (originale)

Early one morning: On my way to the penal farm
Baby all I’ve done: Ain’t done nothing wrong
Loaded in the *dog* wagon: And down the road we go
Oh baby: Oh baby you don’t know
Into the office: Then to the bathhouse below
And with a light shower: Baby we change our clothes
All last night: Baby it seemed so long
All I’ve done: I ain’t done nothing wrong
I’ll tell you people: The penal farm is a lonesome place
And no one there: To smile up in your face
Oh baby baby: It won’t be so long now
Before your daddy: He will be coming home
Oh baby baby: Won’t you come after me
My time is up: And penal farm has set me free

Penal Farm Blues (traduzione)

Una mattina presto: sto andando alla fattoria penale
Tesoro tutto quello che ho fatto: non ho fatto niente di male
Caricato nel carro del *cane*: E lungo la strada andiamo
Oh piccola: Oh piccola non lo sai
In ufficio: poi allo stabilimento balneare sottostante
E con una doccia leggera: Baby ci cambiamo i vestiti
Tutta la notte scorsa: piccola, sembrava così lunga
Tutto quello che ho fatto: non ho fatto niente di male
Ve lo dirò gente: la fattoria penale è un posto solitario
E nessuno lì: per sorriderti in faccia
Oh piccola piccola: non ci vorrà molto ora
Prima di tuo padre: tornerà a casa
Oh piccola piccola: non verrai a cercarmi
Il mio tempo è scaduto: e la fattoria penale mi ha liberato