Traduzione del testo della canzone Hurry Down Blues - Leroy Carr, Scrapper Blackwell

Hurry Down Blues (originale)

Hurry down sunshine: see what tomorrow brings
May bring drops of sorrow: and it may bring drops of rain
Now I love my baby: but don’t love me
When I get in trouble: she is the last one that I see
Going down on the bottom: back to the Lone Star State
Stand back pretty mama: I don’t want you to make me wait
So long people and sweethearts: I’ll soon be on my way
Now I’m leaving this lonesome old town: now I may come back some day
Now I never got worried: until the fireman rang his bell
Two keen long whistles: bid me long farewell

(traduzione)

Sbrigati al sole: guarda cosa porta il domani
Può portare gocce di dolore: e può portare gocce di pioggia
Ora amo il mio bambino: ma non amarmi
Quando sono nei guai: lei è l'ultima che vedo
Scendendo in basso: torna allo stato della stella solitaria
Stai indietro, bella mamma: non voglio che tu mi faccia aspettare
Tanto tempo persone e fidanzati: presto sarò per la mia strada
Ora sto lasciando questo centro storico solitario: ora potrei tornare un giorno
Ora non mi sono mai preoccupato: finché il pompiere non ha suonato il campanello
Due lunghi fischi acuti: dammi un lungo addio