Traduzione del testo della canzone My Woman's Gone Wrong - Leroy Carr, Scrapper Blackwell

My Woman's Gone Wrong (originale)

Now I woke up this morning: my woman was standing over me
She had a big forty‑five: and she was mad as she could be
Now I prayed to my baby: and to the Lord above
Now I said honey please don’t shoot me: baby you the only woman I love
She seen me with a woman: standing at her front gate
Now I tried my best to dodge her: but I was just a little too late
Now and it’s please please please darling: honey please don’t take my life
Because you got me all wrong baby: honey that was another man’s wife

My Woman's Gone Wrong (traduzione)

Ora mi sono svegliato questa mattina: la mia donna era in piedi sopra di me
Aveva un grande quarantacinque: ed era matta come poteva essere
Ora pregavo il mio bambino: e il Signore lassù
Ora ho detto tesoro per favore non spararmi: piccola sei l'unica donna che amo
Mi ha visto con una donna: in piedi davanti al suo cancello
Ora ho fatto del mio meglio per schivarla: ma ero solo un po' troppo tardi
Ora, per favore, per favore, per favore, tesoro: tesoro, per favore, non togliermi la vita
Perché mi hai sbagliato tutto tesoro: tesoro, quella era la moglie di un altro uomo