| Dismember me!
| Smembrami!
|
| For I can’t bare to lose you
| Perché non posso sopportare di perderti
|
| Your hands around my throat
| Le tue mani intorno alla mia gola
|
| Attempting strangulation
| Tentativo di strangolamento
|
| Forced without reprieve upon my neck
| Costretto senza tregua al mio collo
|
| This pain that plagues my mind shall slowly fade away
| Questo dolore che affligge la mia mente svanirà lentamente
|
| I can’t believe that this is more than a dream tonight
| Non riesco a credere che stanotte sia più di un sogno
|
| And I know that there’s a reason why I still care
| E so che c'è un motivo per cui ci tengo ancora
|
| Gouging out my eyes and tearing at my scalp
| Scavandomi gli occhi e lacrimandomi il cuoio capelluto
|
| I cannot remember why I ever fucking tried
| Non riesco a ricordare perché ci abbia mai provato
|
| This isn’t black and white, it is dark red
| Questo non è bianco e nero, è rosso scuro
|
| You’ll learn your lesson from this mutilation
| Imparerai la lezione da questa mutilazione
|
| With blood spewing from your once emboldened eyes
| Con il sangue che sgorga dai tuoi occhi un tempo incoraggiati
|
| You will regret this day and what you’ve done to me
| Rimpiangerai questo giorno e quello che mi hai fatto
|
| Oh!
| Oh!
|
| Hungry for restitution, Bodies afloat
| Affamati di restituzione, Corpi a galla
|
| And I remain
| E io rimango
|
| I will stay committed to you for I am your ally
| Rimarrò impegnato con te perché sono il tuo alleato
|
| As we part we proceed as one conjoined entity
| Quando ci separiamo, procediamo come un'unica entità congiunta
|
| With blood still dripping down my knife, I wait for this day to end tonight.
| Con il sangue che mi gocciola ancora dal coltello, aspetto che questa giornata finisca stasera.
|
| (This pain that plagues my mind shall slowly fade. I can’t believe that this
| (Questo dolore che affligge la mia mente svanirà lentamente. Non posso crederci
|
| is more than a dream tonight.)
| è più di un sogno stanotte.)
|
| I can’t believe that this is more than a dream tonight
| Non riesco a credere che stanotte sia più di un sogno
|
| Yeah Right!
| Si, come no!
|
| Ahahaha!
| Ahahah!
|
| Despite my deepest fears, I will never give up
| Nonostante le mie paure più profonde, non mi arrenderò mai
|
| Despite my deepest fears, I will never lose | Nonostante le mie paure più profonde, non perderò mai |