Traduzione del testo della canzone Like a Fire - Sean Feucht, Steffany Gretzinger

Like a Fire (originale)

You’re like a fire shot up in my bones
You’re like a raging flood I can’t control
You’re like a summer breeze blowing through the trees
It’s your nearness bringing me to my knees
With all my heart
My mind and strength
I love you lord
Until the end
With all my heart
My mind and strength
I love you lord
Until the end
You appear and walked through all my walls
You come close and my defences fall
You light up my night like the rising moon
Yeah you do
It’s your kindness leading me back to you
With all my heart
My mind and strength
I love you lord
Until the end
With all my heart
My mind and strength
I love you lord
Until the end
Until the end
You will have my heart
My dearest friend
We’ll never be apart
Until the end
We will always be
As there is no end
To you and me
Until the end
You will have my heart
My dearest friend
We’ll never be apart
Until the end
We will always be
Cos there is no end
To you and me
Now we’ll go on and on and on
Beyond forever
This is our love
This is our love
This is our love
It’ll stand in the test of time
It will it will
On and on and on
I’m not holding back from you
I’m not holding back
(My heart is open to you)
I’m not holding back from you
I’m not holding back
I’m not holding back from you
I’m not holding back
I’m not holding back from you
I’m not holding back
I’m not holding back from you
No I’m not holding back
With all my heart
My mind and strength
I love you lord
Until the end
With all my heart
My mind and strength
I love you lord
Until the end

(traduzione)

Sei come un fuoco sparato nelle mie ossa
Sei come un'inondazione furiosa che non posso controllare
Sei come una brezza estiva che soffia tra gli alberi
È la tua vicinanza che mi mette in ginocchio
Con tutto il mio cuore
La mia mente e la mia forza
Ti amo Signore
Fino alla fine
Con tutto il mio cuore
La mia mente e la mia forza
Ti amo Signore
Fino alla fine
Appari e hai attraversato tutti i miei muri
Ti avvicini e le mie difese cadono
Illumini la mia notte come la luna nascente
Sì, lo fai
È la tua gentilezza che mi riporta da te
Con tutto il mio cuore
La mia mente e la mia forza
Ti amo Signore
Fino alla fine
Con tutto il mio cuore
La mia mente e la mia forza
Ti amo Signore
Fino alla fine
Fino alla fine
Avrai il mio cuore
Il mio più caro amico
Non saremo mai separati
Fino alla fine
Lo saremo sempre
Poiché non c'è fine
A te e a me
Fino alla fine
Avrai il mio cuore
Il mio più caro amico
Non saremo mai separati
Fino alla fine
Lo saremo sempre
Perché non c'è fine
A te e a me
Ora andremo avanti all'infinito
Oltre per sempre
Questo è il nostro amore
Questo è il nostro amore
Questo è il nostro amore
Resisterà alla prova del tempo
Sarà così
Su e su e su
Non mi sto trattenendo da te
non mi trattengo
(Il mio cuore è aperto a te)
Non mi sto trattenendo da te
non mi trattengo
Non mi sto trattenendo da te
non mi trattengo
Non mi sto trattenendo da te
non mi trattengo
Non mi sto trattenendo da te
No, non mi trattengo
Con tutto il mio cuore
La mia mente e la mia forza
Ti amo Signore
Fino alla fine
Con tutto il mio cuore
La mia mente e la mia forza
Ti amo Signore
Fino alla fine