Traduzione del testo della canzone Darkest Times - Sean Kingston, G Herbo

Darkest Times (originale)

I’ve been thinking 'bout my darkest days
Remember all the times we had away
I’m so scarred, you can see it in my face, oh-oh
Oh, I don’t know why I’m holdin' on, holdin' on
Oh, I don’t know why I’m holdin' on, holdin' on
Oh I, need you in my darkest times
Oh-woah, oh, I, know I won’t let time go by
Sometimes we walk through the rain, ah (Rain)
Can’t feel no pain, ah (Pain)
Took a couple years of my life, to run a check, ah
What did you face, ah?
Demons in my way, ah
Did it but I had to fight with no favor
When I was sixteen that’s when I buss down straight VVs
Now this shit so crazy, I say, «Look, ma', we on TV»
Let me tell you what it is, I just hope you niggas feel me (Yeah)
And let me know if it’s a problem 'cause we late-night creepin'
Nothin' you could tell us
Grew up in the struggle, that’s what turned us in to some fellas (Hey)
And we shoot it all off
Get you an umbrella, someone is smokin' that air, dawg
Need a Sunday hella
Fly like propeller
Lambo doors turn into butterfly (Hey)
Too much money on me, I throw it in the sky
But I can’t fuck with too many niggas 'cause they switchin' sides
So many of my niggas dyin', it left me terrified
I’ve been thinking 'bout my darkest days
Remember all the times we had away
I’m so scarred, you can see it in my face, oh-oh
Oh, I don’t know why I’m holdin' on, holdin' on
Oh, I don’t know why I’m holdin' on, holdin' on
Oh I, need you in my darkest times
Oh-woah, oh, I, know I won’t let time go by
I can’t love you if you go away (I can’t love you if you go)
You know what I’m goin' through, I know you wanna stay (I know)
Nigga tryna duck the past like a runaway
Faithful but I finger fuck the cash, every other day
I know bitches loyal to the bag (What?)
I know you’ll be down, if I get down to my last (What?)
Real street nigga, got a lick for all of that (Got a lick for all of that)
Havin' M’s, don’t know what it took for all of that (What it took for all of
that)
Thug love, I can write a book on all of that, girl (I swear)
Still a street nigga, got the hood on my back, girl (Hood on my back)
I don’t like change, I be good where I’m at, girl (I be good where I’m at)
Tap into my heart, knew I could when I rap, girl
Jump into the car, with some stars, see the stars (Stars)
Look into the future, ain’t no good lookin' back
Backwoods in the 'Raq
Chillin' with a real nigga, know you could get a Tesla
Day ones, Draco, wood on my lap, yeah
I’ve been thinking 'bout my darkest days
Remember all the times we had away
I’m so scarred, you can see it in my face, oh-oh
Oh, I don’t know why I’m holdin' on, holdin' on
Oh, I don’t know why I’m holdin' on, holdin' on
Oh I, need you in my darkest times
Oh-woah, oh, I, know I won’t let time go by

(traduzione)

Ho pensato ai miei giorni più bui
Ricorda tutte le volte che siamo stati via
Sono così sfregiato, puoi vederlo in faccia, oh-oh
Oh, non so perché sto resistendo, resistendo
Oh, non so perché sto resistendo, resistendo
Oh io, ho bisogno di te nei miei tempi più bui
Oh-woah, oh, lo so che non lascerò passare il tempo
A volte camminiamo sotto la pioggia, ah (Pioggia)
Non riesco a sentire alcun dolore, ah (dolore)
Ci sono voluti un paio d'anni della mia vita, per eseguire un controllo, ah
Cosa hai affrontato, ah?
Demoni a modo mio, ah
L'ho fatto, ma ho dovuto combattere senza alcun favore
Quando avevo sedici anni, è allora che scendo in autobus su VV rettilinei
Ora questa merda così pazza, dico: "Guarda, mamma, noi in TV"
Lascia che ti dica di cosa si tratta, spero solo che i negri mi sentano (Sì)
E fammi sapere se è un problema perché ci si insinua a tarda notte
Niente che potresti dirci
Cresciuti nella lotta, ecco cosa ci ha trasformati in alcuni ragazzi (Ehi)
E spariamo tutto
Prendi un ombrello, qualcuno sta fumando quell'aria, amico
Hai bisogno di un saluto domenicale
Vola come un'elica
Le porte Lambo si trasformano in farfalle (Ehi)
Troppi soldi con me, li lancio in cielo
Ma non posso scopare con troppi negri perché cambiano lato
Così tanti dei miei negri muoiono, mi ha lasciato terrorizzato
Ho pensato ai miei giorni più bui
Ricorda tutte le volte che siamo stati via
Sono così sfregiato, puoi vederlo in faccia, oh-oh
Oh, non so perché sto resistendo, resistendo
Oh, non so perché sto resistendo, resistendo
Oh io, ho bisogno di te nei miei tempi più bui
Oh-woah, oh, lo so che non lascerò passare il tempo
Non posso amarti se te ne vai (non posso amarti se te ne vai)
Sai cosa sto passando, so che vuoi restare (lo so)
Nigga cerca di evitare il passato come un fuggito
Fedele ma mi fotto con le dita i soldi, a giorni alterni
Conosco femmine fedeli alla borsa (cosa?)
So che sarai giù, se scenderò al mio ultimo (cosa?)
Vero negro di strada, ho una leccata per tutto questo (ho una leccata per tutto questo)
Avendo M's, non so cosa ci sia voluto per tutto questo (cosa ci sia voluto per tutto
Quello)
Tesoro, posso scrivere un libro su tutto questo, ragazza (lo giuro)
Ancora un negro di strada, ho il cappuccio sulla schiena, ragazza (Cappuccio sulla schiena)
Non mi piace il cambiamento, sarò brava dove sono, ragazza (sarò brava dove sono)
Tocca il mio cuore, sapevo che potevo quando rappo, ragazza
Salta in macchina, con alcune stelle, guarda le stelle (stelle)
Guarda nel futuro, non è bello guardare indietro
Backwoods nel Raq
Rilassati con un vero negro, sappi che potresti prendere un Tesla
I giorni, Draco, legno in grembo, sì
Ho pensato ai miei giorni più bui
Ricorda tutte le volte che siamo stati via
Sono così sfregiato, puoi vederlo in faccia, oh-oh
Oh, non so perché sto resistendo, resistendo
Oh, non so perché sto resistendo, resistendo
Oh io, ho bisogno di te nei miei tempi più bui
Oh-woah, oh, lo so che non lascerò passare il tempo